【摘 要】
：
批评话语分析探讨语言、权利和意识形态的关系,透过语言表面形式,揭示意识形态对话语的影响及话语对意识形态的反作用。基于此,将语料库技术运用于政治话语分析,综合运用语料
【基金项目】
：
国家社科基金项目“英语专业学生语用能力多模态语料库的研发和应用”(16XYY010)的阶段性成果,西安外国语大学博士研究生科研基金重点项目“语料库和批评话语分析视阈下的《政府工作报告》意识形态研究”(syjsb201701)的阶段性研究成果
论文部分内容阅读
批评话语分析探讨语言、权利和意识形态的关系,透过语言表面形式,揭示意识形态对话语的影响及话语对意识形态的反作用。基于此,将语料库技术运用于政治话语分析,综合运用语料库方法、描述性统计方法,探究《政府工作报告》中的意识形态。以2018年《政府工作报告》的原文本、英译本及参照本《国情咨文》为语料,从主题词、情态动词、人称代词和语态选择四个不同的语言特征层面进行系统分析,重点分析在揭示意识形态过程中,原文本、英译本及对应参照本在语言形式上的差异,并根据研究结果对《政府工作报告》的翻译提出建议。
其他文献
本文以B柱简化模型为研究对象，利用MINITAB软件，基于析因实验对简化模型截面几个结构参数进行了分析，并得出其影响趋势与影响程度。以期为今后碳纤维复合材料结构件的结构设计提
文章结合电力配网工程的特点,分析了工程管理过程中各个环节存在的一些问题,探讨了在实际工作中应该重点注意和切实加强管理的方面,并提出在电力配网工程全过程造价控制的措
借助空间叙事理论分析威廉·福克纳的经典短篇小说《献给爱米丽的一朵玫瑰花》,从小说的空间形式、爱米丽形象的空间表征和爱米丽的生存空间三方面探讨小说中蕴含的“艺
黑龙江省普通高中学业水平考试(以下简称“高中学考”)是由省招考院组织的全省大规模教育考试,主要是为了检查和评价各地普通高中教学质量水平,考核普通高中学生学业是否达到
铁燃油箱在车辆不经常使用时,内壁上容易生锈。采用铝合金燃油箱时,颜色又比较亮。本文对铝合金燃油箱的涂漆和着色性能进行了分析,铝合金燃油箱经过适当涂漆或着色是可以达
本研究采用随机对照试验的方法,探索案例教学法在本科医学统计学授课中的可行性。从参与研究的五个班效果来看,实验组(案例教学法)成绩优于对照组(传统教学法)(约高于对照组5
通过专门设计的施力装置使施加在车门上的力恒定，提高关门速度测试的准确性，减轻测试劳动强度，提高工作效率。
国家经济高速发展,高等教育普及化,大量毕业大学生涌入人才市场,致使就业创业问题成为社会各领域关注的热点。就业创业问题与在校生心理稳定以及毕业生发展息息相关,更与院校