论文部分内容阅读
5月16日下午,国务院新闻办公室召开新闻发布会,通报住房和城乡建设系统抗震救灾情况,刚从四川灾区赶回北京的住房和城乡建设部部长姜伟新出席发布会,介绍住房和城乡建设系统抗震救灾情况。一、房屋建筑和市政设施受损情况姜伟新首先通报了地震灾区房屋建筑和市政设施受损情况:(一)大量房屋建筑倒塌或遭到破坏。据初步了解,四川省成都、德阳、绵阳、广元、雅安和其他15个市州倒塌和损坏房屋约440多万间,部分城镇几乎夷为平地。甘肃省倒塌裂损房屋45万多间。陕西省倒塌裂损房屋30多万间。
On the afternoon of May 16, a press conference was held by the Information Office of the State Council to report on the earthquake relief and relief work of housing and urban-rural construction system. Jiang Weixin, head of the Ministry of Housing and Urban-Rural Development who just returned to Beijing from the disaster-stricken area in Sichuan Province, attended the press conference to introduce the system of housing and urban- Disaster relief. First, the damage to housing construction and municipal facilities Jiang Weixin first informed of the earthquake damage to housing construction and municipal facilities: (a) a large number of buildings collapsed or destroyed. According to preliminary findings, some 4.4 million houses collapsed and damaged in Chengdu, Deyang, Mianyang, Guangyuan, Ya’an and 15 other cities of Sichuan Province in Sichuan Province, and some towns were almost leveled. Gansu Province, more than 450,000 houses collapsed. More than 300,000 houses collapsed in Shaanxi Province.