论文部分内容阅读
英汉互译的翻译理论、方法和技巧都建立在英汉两种语言的对比上，本文通过翻译实践，对比两种语言的异同，尤其对翻译时存在的词汇空缺现象加以研究，旨在使译文趋于完美。
英汉翻译中的语义对比
【摘 要】
：
英汉互译的翻译理论、方法和技巧都建立在英汉两种语言的对比上，本文通过翻译实践，对比两种语言的异同，尤其对翻译时存在的词汇空缺现象加以研究，旨在使译文趋于完美。
【机 构】
：
沈阳师范学院外语系!110031
【出 处】
：
沈阳师范学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
1997年1期
其他文献
采用自制聚酰亚胺泡沫先驱体,高温直接发泡制备聚酰亚胺泡沫.结果表明:红外光谱分析表征特征吸收峰与文献值吻合很好;泡沫的Tg为260℃、热分解温度(Td5)高达510℃;通过泡沫微
在复合材料网格结构临界轴、外压计算公式的基础上计算了C/E复合材料网格缠绕结构的整体承载能力,以无开口结构为目标,给出了补强设计方案.本文的研究结果,为复合材料壁板开
目的:观察滋肾育胎丸联合黄体酮注射液治疗先兆流产的临床疗效。方法:选取2015年9月至2016年11月黑龙江中医药大学附属第一医院收治的孕周在4～9周的先兆流产患者60例,随机分为
我是贵刊的老订户,也是贵刊的忠实读者,我原来从事特早熟茭笋蔬菜的研究开发推广。困于特早熟茭笋在我省已大量普及推广,所以去年我准备改行。正好读到贵刊93年第1期刊上中国
采用光学显微镜、扫描电子显微镜以及Thermal-calc计算等方法分析了马氏体时效钢（C300）穿孔型等离子弧焊接（Keyhole—Plasma Arc Welding，K-PAW）过程中结晶裂纹的成因及形貌。研究
学报的封面设计与ＣＩＳ乔宪金，陆虹作为一种新颖的设计理论和设计技术，ＣＩＳ自９０年代初引入中国以来获得了迅猛的发展，它在企业形象设计、广告制作、公共关系等方面得到了广泛应用。学报是知
关于高校管理干部队伍建设问题的思考郝永义，付学东办好一所高等学校，不仅要建设好高质量、高水平的教师队伍，而且必须建设好一支精干、高效的管理干部队伍。管理干部队伍的状态
合成了一系列不同硅含量的聚硅乙炔树脂，研究了硅含量对其耐热性能的影响。采用GPC、^1H—NMR和^29Si—NMR对树脂结构进行了表征，并运用DSC、TGA等对其热稳定性及高温抗氧化性
针对树脂基防热材料长时间烧蚀后变形问题进行了分析,通过对某改性石英纤维织物/酚醛复合材料烧蚀后碳层厚度、不同温度线胀系数及力学性能的测试分析,提出内部热应力是导致