对于“模式”一词译义的质疑

来源 :唯实 | 被引量 : 0次 | 上传用户:only_xin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近几年在我国经济管理体制改革理论问题的讨论中,引进了“模式”(model)一词,出现了“苏联集中计划经济模式”、“匈牙利计划与市场相结合模式”、“南斯拉夫市场调节模式”等等提法。不少报章杂志、论文中涉及经济体制改革的讨论,相继出了许多“经济模式”(Economy Models),诸如“自由经济模式”、“干预经济模式”、“统制经济模式”、“工人自治模式”等,使人眼花缭乱,莫衷一是。这里就产生了一个问题:正如我们引进先进技术的时候必须适合我国国情,有利于促进社会主义建设 In recent years, in the discussion on the theoretical issue of China's economic management system reform, the term “model” has been introduced, and the “centralized planning economic model of the Soviet Union”, the “combination of planning and marketing in Hungary”, the “adjustment of the Yugoslav market Model ”and so on. Many newspapers, magazines and papers discussing the reform of the economic system have come out with many “Economic Models” such as the “Free Economic Model”, the “Intervention Economic Model”, the “Unconstrained Economic Model,” the “Worker Autonomy Model ”And so on, dazzling, incomprehensible. Here is a problem: As we introduce advanced technologies, we must adapt our own national conditions and promote socialist construction
其他文献
目前,有些西方人士认为,苏联要想经济自由化取得成果,必须首先政治自由化。另外一种表达方法是,只有克制专政弘扬民主,才能使计划经济变成市场经济。200年来争论的问题现在
眩晕是临床常见急证之一,严重影响日常工作生活。近两年来,我院急诊科采用葛根素粉针剂联合山莨菪碱(654-2)治疗眩晕26例,并于盐酸倍他司汀治疗22例作对比,取得了较好疗效。
(一) 近几年来,我省各级农业部门,在党和政府的领导下,抓了旱地耕作制度的改革,在总结群众传统经验的基础上,改一年一熟或一年两熟为一年多熟,大大提高了农作物的单位面积产
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
[摘要]本文通过对现代远程开放教育的开放性和自主性教学模式的分析,从更新教学理念、丰富教学内容、改革教学方法等方面探讨了构建现代远程开放教育中物理教学新模式的方式和方法。  [关键词]远程开放教育 物理教学 模式 改革    作为远程开放教育的重要学科——物理教学,理应从教学理念、教学内容、教学手段和方法的改革上进行深入的讨论和研究,从而构建现代远程开放教育物理教学的新模式。 现代远程开放教育不同
这是九岁的我第一次回老家过年。汽车驶入新县,我的心便加速跳起来。近了,更近了,我看到姥姥和姥爷正站在村头向我招手,他们慈祥的脸上笑开了花。刚来到院里,小姨和舅舅围了
崔玉霞互助组在苏北睢宁县姚集巨赵场乡吴宅村,去秋全组共种麦田100.49市亩,共收小麦34,548.75斤,平均每市亩343.8市斤,比原定计划每亩差46.2市斤,未能完成计划;较去年小麦
中国耕作制度研究会,计划于年1985年春,召开多熟制学术讨论会议,拟邀请国外学者进行学术交流。会议内容为:(1)总结交流近年来我国各地区多熟种植调整和科学研究中的成就和经
近两年来,郊区许多公社适应深耕的要求,对工农-11型手扶拖拉机双铧栅条犁进行了改进。为了总结群众的经验,一九七三年,对青浦、嘉定、松江、崇明、宝山等县改制的双铧犁进行
实施素质教育,是时代进步和社会经济发展的要求,也是教育自身改革的需要。《中国教育改革和发展纲要》明确指出:“中小学要由应试教育转向全面提高国民素质的轨道”。因此,基