论文部分内容阅读
9月 21日至26日,由安徽省委、省政府主要负责同志和各市党政主要负责同志、省直有关部门负责同志组成的50多人的党政代表团以及阵容较大的经贸代表团,将在江苏和上海开展了规模空前的“皖苏沪经济技术合作活动”。 此次经济技术合作活动,是安徽今年最重要的招商引资活动之一。它标志着安徽在加强与长三角全面广泛合作、融入长三角经济一体化的进程中迈出了重要一步。 长三角15个城市去年实现GDP1.9万亿,占全国GDP总量的18.7％,聚集着一大批GDP总量超过1000亿元的“精英城市”。安徽吸引的省外资金主要来源于这一区域。目前,上海在安徽注册的企业也达到 300多家,注册资本达到 130亿元。安徽有210万外出劳力集中在上海、江苏,汇回的劳务收入达80亿元。
From September 21 to September 26, the chief responsible comrades of Anhui provincial party committee and government and the chief responsible comrades of the party and government in each city, the party and government delegations composed of over 50 responsible comrades directly under the provincial government and the economic and trade delegations with a larger squad, Will carry out the unprecedented “Anhui-Jiangsu-Shanghai Economic and Technological Cooperation Activities” in Jiangsu and Shanghai. The economic and technological cooperation activities are one of the most important investment promotion activities in Anhui this year. It marks an important step for Anhui in stepping up its all-round and extensive cooperation with the Yangtze River Delta and integrating with the economic integration in the Yangtze River Delta. Last year, 15 cities in the Yangtze River Delta realized GDP of 1.9 trillion yuan, accounting for 18.7% of the national total. They gathered a large number of “elite cities” with a total GDP of over 100 billion yuan. Anhui attracts a lot of foreign funds mainly from this region. At present, Shanghai has also registered over 300 enterprises in Anhui with a registered capital of 13 billion yuan. Anhui has 2.1 million migrant workers concentrated in Shanghai, Jiangsu, remittances of labor income reached 80 billion yuan.