【摘 要】
：
林语堂的小说《京华烟云》自20世纪80年代起逐渐成为影视改编的热点,先后诞生了台湾版《京华烟云》(1988)、大陆张子恩版《京华烟云》(2005)和丁仰国、沈怡版《新京华烟云》(
【基金项目】
：
2018年度福建省社科规划青年项目“林语堂跨文化传播对构建中国文化软实力的启示研究”(项目编号:FJ2018C068)阶段性成果
论文部分内容阅读
林语堂的小说《京华烟云》自20世纪80年代起逐渐成为影视改编的热点,先后诞生了台湾版《京华烟云》(1988)、大陆张子恩版《京华烟云》(2005)和丁仰国、沈怡版《新京华烟云》(2014)。两岸三个版本的影视改编,虽各有特色,但基本都存在偏离原著精神意涵的问题。主要受两方面因素的影响,一是受小说与影视剧之间不同的艺术表现形式差异的影响。另一个显著的原因是商业化、市场化因素对影视改编的冲击。过分追求收视率导致影视改编出现媚俗的倾向。
其他文献
百年中国电影发展至今,公认可划分为六代导演及其电影。纵览时下中国电影,引领性力量仍是第五代,第六代则是中坚力量,此消彼长的新兴力量可否被称作第七代?他们不仅艺术水平
“科恒股份成功上市是对资本市场的愚弄，以后阿猫阿狗都可以上市，因为造假无须付出代价。”一位投资者在科恒股份(300340)的某论坛中如是表示。 就在上市的前一天7月25日，科恒股份突然发布公告称公司上半年业绩预减逾四成，而在7月13日发布的招股说明书中，科恒股份还表示公司经营正常前景可期。业内人士表示，科恒股份故意延迟披露业绩下滑的事实涉嫌误导投资者，而保荐机构亦负有保荐调查不尽职的责任，并被投
5%克百威缓释颗粒剂是一种新型杀虫剂.为了在水稻上推广应用,确认该药剂对稻飞虱的防治效果、用药量,我们于2001年6～7月进行了田间小区药效试验.现将试验结果报告如下:
传闻:翠微股份计划到年底开发3-5家名品奢侈品百货店,重点仍以华北为主。记者连线:记者致电翠微股份董事会办公室,工作人员对记者表示,没有这回事,别说是开奢侈品店,今年内连
奥巴马战胜罗姆尼连任总统，会保持宽松政策延续，这有助于风险资产价格走高，但是民主和共和两党将分别控制参、众两院，使得未来“财政悬崖”的解决仍存在不确定性。 奥巴马连任，财政紧缩压力相对温和，但分立政府中政策协调困难带来的风险依然存在。 奥巴马连任总统，有助保持宽松政策延续，使得财政紧缩压力相对温和，但是民众、共和党分别控制参、众两院，这一分立政府带来财政协调困难，带来的经济下行风险依然存在。奥
<正> 改革,是将一切事物推向前进的动力,没有改革,就没有活力。科学研究,是探索事物本质和规律的手段和方法。医药学不论是中医或西医,都是一门应用的自然科学。不改革,不可
在沪昆客专雪峰山2号隧道进口段施工中遇到浅埋偏压现象,围岩为软泥塑状Ⅵ级围岩。采用地表管桩控制软泥塑状围岩的溜塌;在浅埋隧道暗挖施工中经方案比选,采用三台阶预留核心
农作物的一个病或虫常有几个名称(别名或俗名).在向农民朋友讲解病虫识别时,大部分只知道俗名.而农药标鉴上的防治对象也常注明一个名称.为了让大家在防治病虫害时,对症下药,
电影《春潮》构建了女性电影中的"母女镜像"叙事美学。主要表现为:女性在进行自我主体建构时,往往会以母亲为"镜像"进行想象性投射,这一投射以异化、误认的方式制约着女儿们