明朝时期的翻译及图书出版活动对中国的影响——以利玛窦为代表

来源 :小说月刊:综合 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lipurple
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
明末清初是第二次中国历史上第二次翻译的高潮时期,科技翻译得到了极大的发展。此时西方国家正经历文艺复兴,经历了工业革命,科学技术得到了极大程度的发展,建立起了许多近代科学体系。在这次科技翻译的高潮中,以利玛窦为首的传教士翻译了上百本的西方科技图书,出版了《坤舆万国全图》,开阔了国人的眼界,成为中国了解和认识世界的重要途径。在其它方面比如:水利、地理、文学、军事等出版了大量的书籍。明朝时期传教士来华是中西方交流史上以及中国文化史的重要事件,掀起了中国历史上第一次“西学东渐”的高潮。
其他文献
2014年5月23日,为期3天的第五届中国卫星导航学术年会在南京国际博览中心落下帷幕。据不完全统计。来自国内外卫星导航的专家、学者、行业厂商、行业用户、观众3000余人参加了
期刊
【正】红蝴蝶翩然飞至我们的窗前,青衣白马的蹄声清脆叩响我们的门扉,一只似曾相识的燕子带给我们久违的问候等你整整一个冬,春,你终于来了。积蓄了一个冬的力量,沉睡了一个
中国传统养生学讲究“顺四时而适寒暑”,如能顺应时节做好夏季养生,不仅能够顺利度夏,还能增进健康、延年益寿。以下5个原则,涉及起居、饮食、养生、防病,这个夏天,老年朋友不妨改变一下。  作息:早睡早起。夏季日照时间延长,昼长夜短更明显,此时应顺应自然界阳盛阴虚的变化,睡眠方面也要相对“早睡”“早起”,建议晚上10点之前就寝,早上6点左右起床。掌握“子午觉”原则,即子时大睡,午时小憩。但午睡时间不宜过
国家自然科学基金委员会发布“空间信息网络基础理论与关键技术”重大研究计划2018年度项目指南,申请人及依托单位可按项目指南中所述的要求和注意事项进行申报。空间信息网络
机关变“五遥”(遥信、遥测、遥调、遥控、遥视)的实现,保障了机关区域供电的安全、可靠性,加速事故处理,减少停电损失,大大降低了无人值班变电所的日常巡视、检修等费用,产生了良好
在篮球教学中应把培养学生能力贯穿于教学过程的始终。根据篮球运动的教学特点,将传播知识、掌握技能和发展能力有机结合起来,实现学习知识和能力的并步发展。
近期,上海发布关于加快本市应急产业发展的实施意见,力争到2020年,建成3一5个国家级应急产业示范基地,在应急智能机器人、北斗导航救援系统、城市公共安全应急预警物联网、应
由腾讯投资的Satellogic已在北京成立办事机构,以拓展中国业务。Satellogic卫星公司成立于2011年,致力于通过建立超过200颗卫星的高分辨率遥感卫星星座,获取高时间分辨率的重
<正>儿子哭闹不止,牧师为转移他注意力,将一幅色彩缤纷的世界地图撕成许多小碎片,并许诺,如果能拼起这些碎片,就给他二角五分钱。牧师以为儿子会花费掉上午的大部分时间,但没