近三十年哈罗德·布鲁姆及其诗学在中国的译介

来源 :世界文学评论 | 被引量 : 0次 | 上传用户:saddd11
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
根据其理论在中国的翻译、介绍、接受状况,可将哈罗德·布鲁姆及其诗学在中国的译介分为四个时期:提名引/译介期,引介无意识期,专题译介期或译介自觉期,译介繁荣期。文章对布鲁姆及其诗学在各个时期的翻译介绍状况、特点等进行了深入探究和分析,并针对译介史中存在的问题,对今后的布鲁姆诗学译介工作提出了具体建议。
其他文献
近年来,随着科技不断进步,对湿度测量的要求也越来越高。一体化湿度变送器就是一类准确度较高的湿度测量仪表,但目前还没有相关的检定规程或校准规范,本文提出一种校准一体化湿度
美国农户(农场主)大豆种植意愿的变化对美国及全球大豆市场都具有很强的影响,研究美豆种植意愿的变化有助于我们对全球大豆市场的可能变化进行预判。本文根据美国农业部的数据
目的本文将对进行断指再植的患者进行分组护理措施,从而探讨断指再植组织血运观察专科护理的临床应用效果,为提高断指再植患者的生活质量以及预后提供可靠临床依据。方法对照
本文以针刺四缝为主,配以天枢、足三里治疗小儿厌食症126例,总有效率91.3%,针刺四缝即可清热泻积消食,又可促进脾胃功能,增强食欲、增强体质、提高免疫机能
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
荧光探针具有灵敏度高、设计多样化、选择性好、直观简单、定量分析能力强等特点,广泛应用于环境监测、药物筛选、临床疾病诊断等领域,一直以来都是分析化学的研究热点之一。
继7个分会场不同主题学术交流之后,7月16日,北京市地勘局以“保障北京地质安全”为主题的纪念建局五十周年主会场学术交流会隆重召开。
信息技术投资与应用水平已经逐渐影响到银行业务运营的基础能力,在信息化的基础上发展银行业为我国的银行业带来新的生机,解决和缓和了目前国有商业银行所面临的矛盾和危机,
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
一些轮胎制造商经过2002年的艰苦努力,克服不利因素,收益超过预测。米其林集团是这些厂家的一个,它在欧洲和北美大力推进降低成本措施,住友橡胶工业有限公司在日本的收入重新