论文部分内容阅读
本文从女性主义翻译理论出发,分析了娥苏拉勒瑰恩的《道德经》英译本,文章认为娥苏拉勒瑰恩从女性主义的角度出发,从对原文的阐释和重写和译者身份重塑两个方面对《道德经》进行了翻译,译作的实际呈现与原作相比有不忠的部分,也因此使译作焕发新生。
女性主义视域下娥苏拉《道德经》英译研究
【摘 要】
：
本文从女性主义翻译理论出发,分析了娥苏拉勒瑰恩的《道德经》英译本,文章认为娥苏拉勒瑰恩从女性主义的角度出发,从对原文的阐释和重写和译者身份重塑两个方面对《道德经》
【机 构】
：
云南师范大学
【出 处】
：
现代语言学
【发表日期】
：
2019年5期
其他文献
为建立完善工作管理考核机制,不断提高工作效能,指导各个发射台台党建工作和事业建设适应新的要求,实现新气象、新作为,需要提高安全播出保障能力,提升发射台整体竞争力。目
中波天调网络的设计是中波广播发射中非常重要的环节。本文介绍通过串并联相互等效转换原理再结合网络的品质因素Q来设计并计算天线调配网络的一种方法,希望可以为广大广电技
喀斯特地形灌溉条件差,容易出现缺水和干旱,土壤有效成分含量低,施肥结构不合理,导致玉米产量不稳定。为达到玉米的优质、高产、稳产,提高肥料利用效率,于2016年进行了玉米高
通过对北京市既有住宅加装电梯现状调查发现,相对于公众的巨大需求和日渐加速的老龄化发展趋势,加装电梯工作在取得一定进展的同时,由于责任主体不明晰、政策滞后、住户利益
中共中央顾问委员会在中国共产党的历史上存在的时间虽然不长,但它的意义却十分重大。在政治路线确定以后,面对改革开放初期的复杂局势,中共中央创造性地设立中共中央顾问委
广播电视监测工作是确保电视节目播出质量的有力保障。随着我国广播电视事业的快速发展，广播电视监测工作面临着很多新要求与新问题，对监测人员的业务综合素养提出了更高的要求
自然界的雷电不可能消失,而人类使用的电子设备必将越来越多。雷电破坏电子设备有两种途径,一个是直击雷,一个是雷电感应。一直以来,人们对防护直击雷做了大量的努力,国家标
科技的不断进步让数字电视逐步得以普及,提升了人们观看体验的同时也出现了新的问题,有线数字电视在运行的过程中,出现的一些故障,影响观众的实际体验。有线数字电视需要机顶
本刊2008年第11期刊登了题为《劳动合同的续订期限是否要协商一致》一文，该文作者认为，劳动合同的续订期限属于劳动合同约定条件，用人单位在不降低其他约定条件，提高劳动合同续订
随着我国城市化进程的加快,城市中的老旧小区改造成为当前备受重视的问题,据调查表明,近20年来我国被划为老旧小区的住房面积高达100亿m~2。因为这些房屋建筑时间较早,安装电