英汉互译实践与分析(四)

来源 :译苑新谭 | 被引量 : 0次 | 上传用户:freeangel01
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Power and Discoursern[1] The discourse power is used when it comes to differentiating the levels of power due to cultural and social characteristics that come about through societal upbringing.rn[2] The ways we think and talk about a subject influence and reflect the ways we act in relation to that subject.rn[3] We should examine the link between power and discourse and propose a framework for understanding the complex relationship between them.Our framework grows out of the observation that power and discourse are mutually constitutive:at any particular moment in time,discourses-structured collections of texts and associated practices of textual production,transmission and consumption shape the system of power that exists in a particular context by holding in place the categories and identities upon which it rests.
其他文献
丝素蛋白是一种天然高分子材料,无毒、可生物降解、和人体具有良好的生物相容性,是一种良好的生物医学材料,丝素蛋白经改性后可制得人工皮肤、创面保护膜、药物控制释放材料、酶
气体检测技术在安全生产、环境保护、室内健康等领域都扮演着重要的角色,半导体氧化物气体传感器作为一种成本低、响应快、工作寿命长的检测方法受到广泛的重视并得到大量的应
长期以来,港口航道施工中的安全管理是港口航道工程中比较受关注的问题.特别是近年来,“一带一路”建设全面开展以来,海上贸易越来越多,船舶的通航频次迅速增大,随之而来的是
随着科技的进步与社会的发展,资源的开发与能源的消耗也日益增加。对于车辆来说,整车的能耗与整车的总重量以及各部件的能耗有着密切的关系。割草车在农业、园林等方面有广泛
基于我国服装企业知识产权保护意识欠缺,服装类知识产权侵权纠纷多发的情况,本文通过问卷调查、数据检索及案例分析的研究方法,获取我国服装企业知识产权保护现状的第一手资料,依
大约在2.3亿年以前,三叠纪的中期.由早期的爬行动物中分化出了一个全新的分支,从此以后,这种名叫恐龙的动物就蓬勃地发展起来,以至于在几百万年的岁月里成为地球的第一代霸主
学位
改革开放40年,促进了我国语言服务行业的诞生和发展.本文以我国语言服务行业发展的时间阶段顺序,围绕行业主体和市场主体两条主线,通过行业文献和行业实践对我国改革开放40年
双向海水径向柱塞泵转速范围25~75r/min,额定压力为8MPa,因此关键摩擦副间很难形成动力润滑,导致严重的磨损,尤其是微型面接触摩擦副。所以本文选择微型面接触摩擦副作为研究对象
装备有多指手的机器人系统在复杂操作任务领域拥有巨大潜力,研究多指手的控制对提升整个机器人系统的性能具有重大意义。本文结合国家自然科学基金项目“机器人多指手实时力优