【摘 要】
：
翻译目的论认为任何翻译行为都具有其独特的目的,翻译行为的过程由翻译目的所决定,即目的决定为翻译行为的策略和方法。改革开放以来,我国经济建设取得了巨大成就,人民物质和
【机 构】
：
中共辽宁省委党校（辽宁行政学院、辽宁省社会主义学院）
论文部分内容阅读
翻译目的论认为任何翻译行为都具有其独特的目的,翻译行为的过程由翻译目的所决定,即目的决定为翻译行为的策略和方法。改革开放以来,我国经济建设取得了巨大成就,人民物质和精神文化生活水平极大提升,对外交流愈加频繁,外宣翻译在对外交流中愈发重要。但是,中西文化差异巨大,社会背景也迥然不同,致使外宣翻译中困难重重,效果不佳。本文基于目的论视角,结合外宣翻译实践,分析了外宣翻译的难点,探讨了外宣翻译的策略。
其他文献
孔子研究院孔祥安研究员、何雪芹博士合著的《中国传统忠伦理研究》一书于2018年由青岛出版社出版发行。该书全面、系统地梳理了中国传统忠的发展流变,深刻阐述了忠伦理的时
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
严肃游戏在美国海洋教育中占有一席之地,然而在我国的海洋教育中还没得到应有的重视,相应的理论研究也相对较少。本文首先以"无限水肺"为例分析了其制作团队人员构成、游戏设
加强农村社区文化建设,厚植文明乡风,是助推乡村振兴的重要力量。诸城市通过建设文体阵地提升农民素养、开展文化活动丰富农民生活、弘扬特色文化武装农民思想、实施文明创建
潍县乐道院暨西方侨民集中营旧址是全国爱国主义教育示范基地,全国重点文物保护单位。本文从新媒体背景下传承传播爱国主义文化遗产的角度出发,通过搭建潍县乐道院暨西方侨民
实践课程作为思想政治理论课的重要组成部分,近年来受到高校的普遍重视。高校强化思想政治理论课实践课程是马克思主义认识论的本质要求,也是思想政治理论课发展的内在需要。
本文通过保序回归估计和Bootstrap方法,对多总体随机占优检验问题进行研究。首先,通过保序回归估计给出检验统计量;然后,给出检验统计量在原假设成立时的渐近分布;并利用Boot
从2017年开始,中国消费者协会连续三年进行了消费者满意度测评,并发布了《城市消费者满意度测评报告》。该报告是目前国内最具权威性、最有影响力的城市消费者满意度测评报告
充分利用计算机网络资源丰富的有利条件,结合法学专业自身的特点,帮助学生形成网络环境下学习法学的积极情绪,选择法学专业学生自主学习的各种途径并合理设计各教学环节。围
利用北京大学CFPS调查数据,分析了我国农村家庭金融资产配置状况。结果表明,尽管有一定的增长,但我国农村家庭金融资产规模仍然较小,在总资产中占比较低,且以现金和存款为主,