论文部分内容阅读
(承上期)说起倒时差,真是件痛苦的事情。其实昨天晚上听完日程安排已经很晚了,饿着肚子再加上一二十个小时的长途飞行(包括转机逗留的时间),孩子已经脸色苍白、疲惫不堪了,但不知为什么,他像打了兴奋剂似地硬要去琴房练琴,且看到那么多施坦威钢琴更是激动得不行(奥柏林音乐学院是全美唯一一所全部钢琴都用施坦威琴的学院),直至晚上将近十二点才在我们的催促下回到酒店,弄点吃的填饱肚子,躺下时已是一点多钟。我们已经整整三十多个小时没有正常睡觉了,痛苦的是躺下后依然难以入睡,一大早又醒来,再加上比赛的压力,我们索性八点来钟就去琴房练琴了。当然,这样的情况下想要有很好的精神状态是不可能的。
(Previous period) talking about the jet lag, really a painful thing. In fact, last night listening to the schedule is too late, an empty stomach plus one to twenty hours of long-distance flights (including transit stay), the child has pale, exhausted, but I do not know why he was playing The stimulant hard to go to the piano house practicing piano, and saw so many Steinway piano is not excited (Oberlin Conservatory of Music is the only one in the United States all with a grand piano Steinway Academy) Until nearly twelve o’clock in the evening before we urging to return to the hotel, get some food to eat, lie down when it is already a little more than a few minutes. We have not slept normally for more than 30 hours. The pain is that it is still hard to fall asleep after lying down. We woke up early in the morning and, together with the pressure of the race, we went to the piano house at eight o’clock . Of course, in such circumstances want to have a good mental state is impossible.