【摘 要】
：
国际化是科学技术语言的发展趋势之一,国际认同性是术语成为国际术语的前提。国际术语主要包括一般国际术语和专业国际术语,它们主要源于具体民族语、希腊-拉丁语词素构成的
论文部分内容阅读
国际化是科学技术语言的发展趋势之一,国际认同性是术语成为国际术语的前提。国际术语主要包括一般国际术语和专业国际术语,它们主要源于具体民族语、希腊-拉丁语词素构成的术语和国际仿造术语。为了顺利进行专业交际活动,任何语言中的术语使用都应该尽量做到与国际一致。
Internationalization is one of the development trends of science and technology language. International identity is the prerequisite of terminology becoming an international term. International terminology includes mainly international terminology and professional international terminology, which are mainly derived from specific national languages, Greek-Latin morphemes and international imitation terms. In order to facilitate professional communication activities, the use of terms in any language should be as consistent as possible with the international community.
其他文献
本文进一步多方面论证“重建个人所有制”是重建被资本主义否定了的劳动者的生产资料个人所有制,但不是劳动者单个人的个人所有制的回归,而是在更高形式上的与公有制相通的联
中小学教师的研究与专家研究的差异是研究层次和程度的区别,还是有各自的研究规范和发展道路,这个问题长期来多有争议,本文介绍了上海一群中小学、幼儿园教师就"教师研究"的
大量的模型试验和现场试验结果表明,轻型动力触探和静力触探都可用于公路桥涵台背回填中粗砂的密实度检测,而且锤击数N10和锥尖阻力Qc存在着良好的线性关系.为了从理论上揭示
自行车是一种人力驱动,相对低速、灵活的交通工具,它的行驶线路与基于车道行驶的机动车截然不同.通过对混杂交通流中冲突最集中的无信号交叉口中的骑车者行为分析,提出了基于
为比较大容量发电机出口处大电流互感器"两对反极性串"与"4段全并"缠绕两种内磁屏蔽方案抵御外磁场十扰的效果,首先通过电路分析比较了上述两种方法下的平衡电流值、平衡绕组
A nonlinear boundary slip model consisting of an initial slip length and a critical shear rate was used to study the nonlinear boundary slip of squeeze fluid fi
船体波激振动使得船体结构中产生高频、持续和具有一定幅值的振动应力,可能引起结构发生严重的疲劳损伤,因而对船舶结构的安全性带来严峻的挑战.文章以一艘大型LNG船为研究对
1989年日本作家村上春树的译介到我国并引起"村上热",随后出版的长篇小说在不到半年的时间里出现了三种译本.本文结合原作对比研究三种译本,分析各自特点及共同点,结合时代背
目的 研究放射性视网膜病变(Radiation Retinopathy)患者房水中血管内皮生长因子(Vascular Endothelial Growth Factor.VEGF)的浓度,明确其对发病的意义.方法 选择2007年3月
对于"在场"这个词,没有一种字典含义或者权威讨论可以确定它的意义,以使任何一个使用它的人都接受.因此在使用它的时候,我们有很大对其意义进行调整的自由.事实上,在使用这个