论文部分内容阅读
“于”字在句中的省略及语译规律 :1 .引进动作行为的方位、处所之“于”的省略及语译 ;2 .引进动作行为的对象之“于”的省略及语译 ;3.引进动作行为的时间之“于”的省略及语译 ;4.引进动作行为涉及的范围之“于”的省略及语译 ;5 .被动句中介词“于”的省略及语译。
Omission and translation of “Yu” in the sentence and the law of translation: 1. The direction of the introduction of the action, the omission of “于” in the place and the translation of the word; 2. The omission of “于” in the introduction of the act of action and the translation of the word; 3. Omission and translation of “于” in the time when the action is introduced; 4. Omission and translation of “于” in the scope of the introduction of the action; 5. Omission and translation of the preposition “于” in the passive sentence.