论文部分内容阅读
作者认为，由传统的计划经济转变为社会主义市场经济，决不只是资源配置方式或经济运行机制的转换，而是一场全面、深刻的社会变革，这必然要求进行相应的制度创新──实现社会主义制度之具体模式的更新．即必须由传统的社会主义模式改造为新型的“市场社会主义”模式。这一模式的主要经济特征是；多元化、分散化的产权制度；自主化、法人化的企业制度；科学化、合理化的管理制度；市场化、杜会化的分配制度（资源的分配与收入的分配）。它的主要政治特征是：民主化的政治制度和权威化的法律制度。
The author believes that the transformation from the traditional planned economy to the socialist market economy is by no means merely a shift in the allocation of resources or economic operation mechanism, but an all-round and profound social change, which necessarily requires the corresponding institutional innovation - to achieve The updating of the specific model of the socialist system. That is, we must transform from the traditional socialist model into a new model of “market socialism.” The main economic characteristics of this model are: a diversified and decentralized system of property rights; an autonomous and legalized enterprise system; a scientific and rational management system; a market-oriented and sanctioned distribution system (allocation of resources and income The distribution). Its main political features are: a democratized political system and an authoritative legal system.