论文部分内容阅读
香港万得通讯社报道,汇丰中国首席经济学家屈宏斌9月10日点评8月中国宏观经济数据称,8月数据全面反弹,增长见底回升,预计三季度GDP高于年度目标7.5%。屈宏斌指出,8月份全国规模以上工业增加值同比增速反弹至17个月新高的10.4%,部分受基数效应影响但仍比较强劲;基建投资强势反弹(8月同比增长29.3%,7月同比增24.8%),制造业投资回暖(8月同比增22.5%,7月同比增17%),拉动固定资产投资加速;消费增速稳中有升,规模以上餐饮销售额下滑继续收窄。
According to Hong Kong’s Broadcom News Agency, Qu Hongbin, HSBC China chief economist, commented on August 10 China’s macroeconomic data for August said the data in August rebounded completely and the growth bottomed out. It is estimated that the GDP in the third quarter will be above the annual target of 7.5%. Qu Hongbin pointed out that in August the nation’s large-scale industrial added value rebounded to a new high of 17 months to 10.4%, partly due to the base effect but still relatively strong; infrastructural investment rebounded strongly (in August rose 29.3% from a year earlier 24.8%). Manufacturing investment picked up (up by 22.5% YoY in August and up 17% YoY in July), driving up the investment in fixed assets; the growth rate of consumption was steadily rising while the sales of catering above designated size continued to narrow.