论文部分内容阅读
的里雅斯特七月三十日的电报和八月一日的印度邮件传来印度的消息,当时,我们根据这些报导的内容和日期,马上指出德里的占领是一个恬不知耻的骗局,和令人难忘的塞瓦斯托波尔陷落的虚报同出一辙,不过手法差得多罢了。然而,谁也猜不透约翰牛(英国的绰号——译者)是那么容易受骗,以致它的部长们、股票投机商们和它的报纸居然能使它相信:在那些分明透露出巴钢特将军处于防御地位的报导中,竟包含着他全歼敌军的确证。这个错觉逐日加深,到后来连特·雷西·伊凡斯爵士——一位对这类事件极有经验的将军——也只好在八月十二日夜里,在
According to a telegram from Trieste on July 30 and an Indian mail on August 1, we heard from India on the contents and date of these reports that we immediately pointed out that the occupation of Delhi was a shameless scam and ordered The unforgettable flag of Sevastopol is exactly the same, but the tactics are far worse. However, no one can guess how easily John Bull was deceived so that its ministers, stock speculators and its newspapers could actually convince it: in those who clearly revealed that Pakistani steel The report of Special General in a defensive position contained the corroborating evidence that he wiped out the enemy. This illusion deepened day by day, and later Sir Lintle René Evans, a veteran general of such events, was forced to work in the night of August 12 at