论文部分内容阅读
记者在安川电机(中国)有限公司上海总部内会客室落座后,看到眼前是一条很大的横幅:“安川先生世界平和孙文”。这是1913年孙中山到访安川家时的手书,当时是送给安川电机的创始人安川敬一郎的,现在已经被收藏在福冈县立博物馆中,“我们在纪念辛亥革命100周年的时候,特意向博物馆借回了孙文先生的手书,仿制出了一幅。在日本总部,在我们公司其他地方,都没有这样的高仿作品。”后藤英树总经理非常自豪地对《经济》记者说。在1915年安川电机制作所正式创立之前,安川家族通过开矿,在福冈一带成为名门望族。孙中山闹革命时,多次来日本避难,并接受了安川家族在经济上的大量支援。在成功地推翻了满清王朝后,孙中山再度来到了福冈,和过去一样,还是住宿在安川家中,并为其题写了“世界平和”的横幅。孙中山在日本通常自称“孙
Reporter in Yaskawa Electric (China) Co., Ltd. Shanghai headquarters within the reception room, saw the front is a big banner: ”Mr. Yasukawa world peace Sun “. This was a handwritten letter from Sun Yat-sen’s visit to Yasukawa in 1913, when it was given to Yasukawa Yasukawa, the founder of Yaskawa Electric Co., Ltd., and has now been collected in the Fukuoka Prefectural Museum. ”In commemorating the 100th anniversary of the 1911 Revolution, I borrowed Mr. Sun’s handwriting from the museum and copied it, and in Japan headquarters there is no such high-imitation work elsewhere in our company. “Goto Hideo, Managing Director of Goto, is very proud of the” economy “ Reporter said. Prior to the official founding of Yaskawa Electric Works in 1915, the Yaskawa family became well-known in Fukuoka through mining. During the revolution, Sun Yat-sen repeatedly shelled Japan and accepted the great economic support from the Yasukawa family. After successfully overthrowing the Manchu dynasty, Sun Yat-sen once again came to Fukuoka and, like in the past, stayed at his home in Yasukawa and wrote a banner entitled ”World Peace“. Sun Yat-sen in Japan usually call themselves ”Sun.