论文部分内容阅读
欧元区复苏态势稳中向好,但其复苏基础依然脆弱。欧元区经济在2013年最后一个季度实现超预期增长,主要经济体增速略有加快,显示欧元区持续复苏态势稳中向好,推升投资者对今年欧元区加快复苏的预期,欧洲金融市场不断升温。然而,欧元区目前仍处于深度调整中,低通胀和高失业压力短期难缓解,欧元区信贷活动依旧疲弱,内部竞争力失衡问题仍然突出。因此,对欧元区复苏前景仍应保持谨慎。
The recovery in the euro area has been stabilized but the foundation for its recovery remains fragile. The economy of the euro area saw its over-expected growth in the last quarter of 2013. The growth of major economies picked up slightly. This shows that the steady recovery of the euro area is on the way, boosting investors’ expectations of a faster recovery of the euro area this year. The financial markets in Europe Keep warming up However, the euro zone is still undergoing deep adjustment. Low inflation and high unemployment pressure are hard to be resolved in the short term. The credit activities in the euro zone are still weak and the imbalance in internal competitiveness is still prominent. Therefore, the prospect of recovery in the euro area should remain cautious.