论文部分内容阅读
去年2月的一天,我叩开了黄埔一期毕业生侯爵先生家门。在一间陈设简朴的卧室里,91岁高龄的侯老接待了我。他虽腿脚不便,但精神矍铄,声若洪钟。当侯老知道我的来意后,他用那宏亮的广东口音饶有兴致地谈起了自己的身世。侯老曾任孙中山的卫士、原国民党少将高参。他出生于广东梅县,从小渴望读书,由于家境贫寒,只读到小学二年级就辍学了。16岁只身去泰国以织布谋生。19岁回国,一到广州,正遇上轰
One day last February, I knocked on the door of Mr. Marquis, a first-year graduate of Whampoa. In a simple furnished bedroom, the 91-year-old Hou Yuan hosted me. Although he was inconvenient to the legs, he was shy and his voice was loud. When Hou Hou knew my intention, he used his magnificent Cantonese accent to talk about his own life with great interest. Hou old Sun Yat-sen guards, the former KMT Major General Gao Sen. Born in Meixian County, Guangdong Province, he was eager to study since childhood. Due to his poor family, he dropped out of school only in the second grade of primary school. 16-year-old alone to Thailand to make a living. 19-year-old homecoming, one in Guangzhou, is the case of boom