论文部分内容阅读
《西藏日报》是汉藏两种文字的报纸,1956年4月22日创刊于拉萨。它的出版经历了一个艰苦发展的过程, 1951年,依据中央人民政府与西藏地方政府签订的《关于和平解放西藏办法和协议》,西藏宣告解放。这年秋天,解放军到达拉萨不久,办起了油印小报《新华电讯》。据曾在这个报社工作过的惠琬玉回忆:“进藏部队由西南、西北两路到达拉萨之后不久,西南进军途中办《新华电讯》和西北进军途中办《草原新闻》的两股力量便合在一起,在工委宣传部的领导下,组成报社单位。当时报社共有20多人,起初为霍春禄负责,他调走后,由张成治负责。因为在合并之前张成治、倪潜、常克诚等同志就已经办起了《新华电讯》,所以合并初期的油印小报叫《新华电讯》,主要刊登新华社的电稿,帮助进藏人员及时了解国内外形势。”名为《新华电讯》的油印小报,是自
“Tibet Daily” is a Sino-Tibetan newspaper in two languages, which was founded in Lhasa on April 22, 1956. Its publication had undergone a painstaking development. In 1951, Tibet declared its liberation in accordance with the “Measures and Peace Agreement for the Peaceful Liberation of Tibet” signed by the Central People’s Government and the Tibetan local government. Shortly after the People’s Liberation Army arrived in Lhasa this fall, it started its newspaper “Xinhua Newsletters.” According to Hui Jade, who once worked in the newspaper, “the forces of Xinhua Telecom and the Prairie News that Northwest China marched to the northwest shortly after they arrived in Lhasa from southwest and northwest China Together, under the leadership of the Propaganda Department of the Working Committee, the newspaper office consisted of more than 20 newspapers, initially responsible for Huochunlu, and after he was transferred, Zhang Chengzhi was responsible because before the merger, Zhang Chengzhi, Ni Qian and Chang Kecheng The comrades have already started the ”Xinhua News Agency,“ so the early YM newspaper called ”Xinhua News Agency,“ a major issue of the Xinhua News Agency draft, to help Tibetans keep abreast of the situation at home and abroad. ”Named“ Xinhua Telecom ” Oil on canvas, is from