论文部分内容阅读
在当今全球化进程中,保护文化的多样性显得很重要。在将国内优秀的少数民族文化向全世界传输时,翻译就成了非常重要 的桥梁,具有重要的文化和学术意义,该论文选取了《白族文化研 2007》中文化民俗一瞥这一章节部分文字,在西方功能翻译理论中目的 论的指导下尝试用“异化与增译”的翻译策略进行翻译初探。
少数民族文化特有词汇英译过程中异化与增译策略的使用初探——以白族文化为例
【摘 要】
：
在当今全球化进程中,保护文化的多样性显得很重要。在将国内优秀的少数民族文化向全世界传输时,翻译就成了非常重要 的桥梁,具有重要的文化和学术意义,该论文选取了《白族文
【机 构】
：
云南大学滇池学院大学外语教学部
【出 处】
：
文学少年
【发表日期】
：
2019年22期
其他文献
审讯是检察机关办理贪污、贿赂等职务犯罪案件在预审阶段依法讯问犯罪嫌疑人的一项重要侦查活动。研究和准确掌握贪污、贿赂罪案犯罪嫌疑人在审讯时的心理现象和心理变化，以及
音乐是一门艺术性课程,它在陶冶情操、提升审美、净化心灵、开发智力等方面的作用不容小觑。德育是音乐课堂教育的一部分, 音乐教学中引入德育,极大迎合了社会对人才发展的强
本文对手扶拖拉机手把进行测量与评价,结果表明振动量值较大,危及驾驶员身体健康。为了减小振动,首先对扶手架进行模态分析,发现了第二阶模态频率与发动机一阶惯性力频率耦合
提出了一种新型的可调谐光纤激光器,器件采用介质薄膜干涉滤波器进行波长可编程调谐,调谐范围超过38 nm(1 526.5～1 564.6 nm),中心波长可精确调谐到C波段指定的ITU-T波长栅格
有一名村医，放下了与亲人一年一度的合家团圆时光，自大年初二至今，始终坚守在抗疫一线，57岁的她用党员担当精神与职业信念为海岛筑起了抗疫“堤坝”。 她叫王锦萍，祖国东南沿海这个叫作吉钓岛的海岛已成为她生命的全部重心。2019年，王锦萍被中宣部等六部门评选为全国道德模范。 小岛虽小，但自疫情发生以来，3个月内就有数百人从福建内地乘私家渔船返岛生活。作为岛上唯一的村医，在举国上下齐心抗疫的时刻，王锦
采用电子回旋共振等离子体增强金属有机物化学气相沉积（ECR－PEMOCVD）技术，在α－Al2O3（0001）（蓝宝石）衬底上，分别以高纯氮气（N2）和三甲基铝（TMAl）为氮源和铝源低温生长氮化铝（AlN）薄膜。利用反
审前羁押作为保障刑事诉讼顺利进行的强制性手段．应当作为一种“不得已而为之”的手段谨慎适用，这已经成为世界法治国家的共识。我国1996年修订的《刑事诉讼法》修改了拘留和逮
针对带有参数不确定性和受外干扰影响的多输入多输出Hamilton系统的跟踪控制问题,提出一种基于动态逆和扩张状态观测器的抗饱和鲁棒自适应控制方法。针对标称模型设计了基于
分析了测量方差预先设定对多传感器融合算法中加权系数的分配和状态估计的不利影响；提出了一种测量方差自学习的多传感器加权和滤波算法。该滤波算法能够充分利用传感器每次量
2018年,中国经济保持总体平稳、稳中有进的发展态势。与此同时,经济运行稳中有变、变中有忧,面临近年来少有的复杂局面。2019年,中国经济发展仍将面临多方面挑战:全球经济增