论文部分内容阅读
本篇论文将刘宓庆的翻译美学理论应用于《中庸》英译本的探究,从翻译美学的形式系统和非形式系统所涉及的音律美、句式美、情感美等内容对比研究辜鸿铭和理雅各的《中庸》英译本,以期探究如何在翻译过程中实现审美再现。
从翻译美学角度看《中庸》英译本的审美再现——以理雅各和辜鸿铭的两个英译本为例
【摘 要】
：
本篇论文将刘宓庆的翻译美学理论应用于《中庸》英译本的探究,从翻译美学的形式系统和非形式系统所涉及的音律美、句式美、情感美等内容对比研究辜鸿铭和理雅各的《中庸》英
【出 处】
：
安徽文学(下半月)
【发表日期】
：
2018年01期
其他文献
介绍了从存储空间角度来改进基于AABB树的碰撞检测算法的方法。根据有关三角形间快速相交测试算法和三角形与包围盒间的快速相交测试算法，略过包围盒间的相交测试，从叶节点结构
商业封闭模块的数据结构不对外公布,造成信息系统集成困难。针对这种情况,提出一种分析封闭模块的数据结构的技术。利用数据库中的元数据确定封闭模块中用户建立的数据表,在
TD-ERCS是专门为混沌加密理论而设计的混沌系统,不存在由短周期引发的弱密钥,具有良好的安全特质。置乱是大数据量级的数字图像保护措施之一。算法利用TD-ERCS离散混沌序列生成地址索引表针对像素地址进行单向置乱,由序列产生密钥对图像的直流分量进行数学变换。空域与频域相结合增强系统复杂度和安全性,同时避免了一密多用和多密钥的传输,增强了系统的强度。
目的探究综合护理干预对慢性胃炎及消化性溃疡患者生活质量的影响。方法选取2013年11月-2014年11月在我院接受治疗的慢性胃炎及消化性溃疡患者78例作为研究对象,按照随机数字
我库所处地区冬季气候寒冷、干燥,但在夏季高温季节,表层粮温较高,各种储粮害虫孳生。针对这种情况,我们以改善储藏条件、降低成本、延缓品质劣变为目标,开展了膜下环流均温
近年来，投诉和医疗纠纷呈上升趋势，护理领域也面临着更大的挑战。结合基层院实际情况针对临床工作中存在的一些法律问题提出了新的要求和标准。
目的探讨64排螺旋CT血管造影在颅内动脉瘤诊断中的应用价值。方法对64例颅内动脉瘤患者采用64排螺旋CT血管造影进行检查,并与DSA和手术结果进行对照研究。结果 64例患者经手
目的探索延伸护理在心力衰竭合并心律失常患者中的应用效果及满意度和措施评价。方法本次研究对象为心力衰竭合并心律失常120例患者(在2016年10月22日至2017年10月22日期间选
详细介绍了硬件进化的概念，硬件进化的原理与实现思想，遗传算法与蚁群算法动态融合的基本原理，融合后算法中遗传算法及蚁群算法规则。融合过程中遗传算法与蚁群算法动态衔接问题
板带钢市场竞争的日益激烈，传统的检测方法正逐渐退出应用舞台，更稳定高效表的面检测解决方案成为国内外钢铁企业的找寻目标。针对实际应用的需要，从表面缺陷采集系统、缺陷处理