论文部分内容阅读
乡村具备吸纳更多“非农”的禀赋乡村,是我国传统经济、文化、社会一个非常重要的组成,它既是载体,本身也是其中的一部分。从经济角度看,我国现有47%的农业人口,但农业产值仅占整个GDP的9.2%左右。也就是说,虽然我国有近一半的人从事农业或与农村挂钩,但这部分人的产出是非常低的,这也说明了为什么农民总体上比较穷困。因此,如何能够提高农业或者说乡村在国家整体经济贡献中的构成比例,显然是
The village has the endowment of absorbing more “non-agricultural” countryside. It is a very important component of China’s traditional economy, culture and society. It is both a carrier and itself a part of it. From an economic perspective, our country now has 47% of the agricultural population, but agricultural output accounts for only about 9.2% of the entire GDP. In other words, although nearly half of China’s population is engaged in agriculture or linked to rural areas, the output of these people is very low, which shows why peasants are poorer in general. Therefore, how to increase the proportion of agriculture or rural areas in the overall economic contribution of the state is obviously