论文部分内容阅读
每年秋天,是这个世界上时装界人士最繁忙的时候。纽约、伦敦、巴黎、米兰、东京各大时装周轮番上演,时装品牌的掌门人携设计师们穿梭于各个时尚都市之间,竞相发布自己的作品,争夺客户的眼球,获取大把的订单,真的是你方唱罢我登场,争奇斗艳竞逞虽。从2003年开始,上海也挤进了这个“圈”。每年十月的最后一周,上海时装周便如期而至。上海时装周起步之初是在浦东滨江大道。2004年开始,它的主秀场便移师到那具有八十多年历史,洋溢着欧罗巴风情的法式公园——复兴公园内。时至十月中旬,大量的建筑材料纷纷运进公园,工人们开始架设保护草坪的镂空的塑料格栅,漂亮的白色大帐篷徐徐竖起。经常游览公园的人便知道:上海时装周来了!
Each fall is the busiest time for the fashion world in this world. New York, London, Paris, Milan and Tokyo take turns in the major fashion weeks. Designers of fashion brands carry designers across the various fashion cities, compete to release their own works, compete for the attention of customers, and obtain a large number of orders. It is true that you sing me to the stage and compete for something. Since 2003, Shanghai has also squeezed into this “circle.” Every week in the last week of October, Shanghai Fashion Week is on schedule. Shanghai Fashion Week started at the Binjiang Avenue in Pudong. Since 2004, its main show field has moved to the revival park, which is a French park with more than 80 years of history and is full of Europa style. From mid-October to mid-October, a large number of building materials came into the park one after another. Workers began erecting open-air plastic grills to protect the lawn. The beautiful white big tent was erected slowly. People who often visit the park will know: Shanghai Fashion Week is coming!