Portraying Artistic Images with Their Voices——Artists from the Shanghai Film Dubbing Studio

来源 :China & World Cultural Exchange | 被引量 : 0次 | 上传用户：ttttt2046

【摘要】

：

I The films produced by theShanghai Film Dubbing Studio arepopular among Chinese audiencesfor their accurate,fluent andidiomatic translations.The transla-tions

【出处】

：

China & World Cultural Exchange

【发表日期】

：

1993年1期

【关键词】

：

aesthetic behind TRANSLATOR CALLING fluent stars listen TRANSLATE translating se

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

I The films produced by theShanghai Film Dubbing Studio arepopular among Chinese audiencesfor their accurate,fluent andidiomatic translations.The transla-tions enhance the aesthetic leve ofexcellent films as foreign charactersspeak idiomatic Chinese.Audie

其他文献

135例药品不良反应报告分析

目的:了解我院药品不良反应发生的特征,为临床安全合理用药提供参考。方法:采用回顾性调查方法,收集我院2013–2014年上报的135例药品不良反应报表,按照患者的性别、年龄、AD

期刊

药品不良反应生化药品中药合理用药回顾性分析

运用纳米磁珠技术结合RT—PCR方法检测李痘病毒

以李痘病毒为对象，研究探索采用RT—PCR方法结合纳米磁珠技术来提高植物病毒的检出率。结果表明该技术不仅能够检测到极低浓度的病毒，而且操作简单快速，非常适合口岸一线对病毒

期刊

纳米磁珠RT-PCR李痘病毒Magnetic nano particles RT - PCR PPV

艾米莉与韦瑟罗尔奶奶之比较研究(英文)

<正>Introduction Emily,the central character of A Rose for Emily,loves a northerner and when she finds that he has no intention to marry her,she kills him and k

期刊

Homer比较研究

锦州地区复杂地形下暴雨发生发展特点

通过整理2003—2016年锦州地区不同地形下的暴雨资料,对锦州市复杂地形下暴雨发生发展特点进行系统分析。结果表明:台风倒槽对沿海地区暴雨发生具有重大影响;医巫闾山与松岭

期刊

暴雨地形抬升台风倒槽低层气流锦州地区

麻醉药的临床应用与高效管理方法分析

目的探讨麻醉药的临床应用与高效管理方法。方法对我院手术室2013年1月—10月收治的500例患者(观察组)加强麻醉药的临床规范应用及高效管理,与我院2012年3月—12月行常规麻醉

期刊

麻醉药临床应用高效管理价值

支气管哮喘病人居家护理研究进展

从支气管哮喘病人居家护理的定义和目的、程序、形式、内容等方面进行综述,探讨适合我国支气管哮喘病人的居家护理方案。

期刊

支气管哮喘居家护理护理程序随访

The Eight-Diagram DrawingTerrace and the Fuxi Temple atTianshui

期刊

TEMPLEShang

从“实名”到“真实”要过三道坎

真正落实劳务实名制,不是简单的一录了之,不是简单的实名登记,不是浮在"实名"这个环节,使劳务实名制真正走向"真实",使得建筑企业劳务用工信息真实、劳务工人信息真实、劳务

期刊

劳务用工平台数据实名制劳务用工管理

苹果蠹蛾传入辽宁省的风险及阻截对策

本文针对苹果蠹蛾在国内外发生情况，结合辽宁省气候特点、寄主植物和传入途径，综合分析了苹果蠹蛾传入辽宁省的风险和潜在威胁，提出了建立苹果蠹蛾疫情阻截带的构想，旨在有效阻截

期刊

苹果蠹蛾风险性阻截措施

节事活动传播特点及策略分析——以中国(重庆)火锅美食文化节为例

本文以中国(重庆)火锅美食文化节为例,探讨节事活动的传播特点,思考节事活动与媒体和城市营销的互动关系,认为重庆火锅节可以通过加强活动策划、密切城市营销、加大政府推介

期刊

节事活动重庆火锅节传播特点策略

Portraying Artistic Images with Their Voices——Artists from the Shanghai Film Dubbing Studio

其他学术论文