论文部分内容阅读
只要看一下巴尔蒂斯所创造的形象,即使你不想知道有关他的传说,甚至不想知道任何关于创造这些形象时的情景和时间,因而假装不知道这些画是同一时代的,你也会看到这些画本身以及所表现的事物所永久显露出来的激情,会感觉到这种激情所产生的一种奇特的不安,你会被卷入那使一切超脱生活和世界的瞬间。 谁注意这些形象中的可见部分,谁就会同生活及其运动逆向前进。视线随着所画的每一平面而运动,在画面上留下它的含意,然后,似乎是由于眼
Just look at the image created by Balthus, and even if you do not want to know about his legends, and you do not even want to know anything about the scenes and times of the creation of these images, pretend not to know that the paintings are of the same age, and you will see These paintings, as well as the passion permanently revealed by the manifestation, feel a peculiar upheaval created by this passion, and you are drawn into the moment that makes everything above life and the world. Whoever watches the visible part of these images will reverse the way life and its movements go. The line of sight moves with each plane drawn, leaving behind its meaning on the picture, then, it seems,