论文部分内容阅读
近一年多来,本专栏曾就盆景的流派、题名、盆景与盆栽的区别等等若干问题进行过讨论。但由于刊物容量有限,几个问题都未能充分深入地开展,当然也不可能(也没必要)取得统一的认识。根据本刊的编辑方针和许多同志的建议,以及十年来的办刊经验,本栏版面将作适当调整,今后拟把主要篇幅用到中国盆景如何改革、创新的具体研究(通过实例分析)上来,用到探讨各类盆景的培养、造型上来,用到创作实践经验的交流上来,用到新树种、新技术的推荐上来,用到佳作的鉴赏和习作的评析上来,多务实,少务虚。在这一期,我们摘发梦柯同志的文章,作为上述几个问题讨论的小结。某些不同意见的存在,不会影响盆景事业的健康发展。在这里,我们还要向为本栏撰稿、积极参与讨论的不少阿志如浙江的赵善泉、韩树中、杨文松,福建的朱贞佳,湖北的夏著华、夏谷年,江苏的刘飞鸣等表示感谢,并欢迎大家为本栏继续写稿。
In the past year or so, this column has discussed some issues such as the genre of bonsai, the title, the difference between bonsai and potted plants, and so on. However, due to the limited capacity of the publications, several issues have not been fully and in-depth carried out, of course, impossible (nor necessary) to obtain a unified understanding. According to the editorial guidelines and many comrades advice, as well as years of experience in running the magazine, the layout of this column will be properly adjusted in the future to be the main part of the Chinese bonsai to be used in the reform and innovation of specific research (by case analysis) come up , To explore the cultivation of all kinds of bonsai, modeling come up, the use of practical experience in the exchange of creative up, use of new species, the introduction of new technologies, the use of masterpieces Appreciation and evaluation of the appraisal, more pragmatic, less retreat. In this issue, we have taken the essay by Comrade Meng Ke as a summary of the discussions on the above issues. The existence of some different opinions will not affect the healthy development of bonsai cause. Here, we would also like to express our gratitude to Zhao Zhequan, Han Shuzhong, Yang Wensong, Zhejiang Province, Zhu Zhenjia of Fujian Province, Xia Zhuhua of Hubei Province, Xia Gu Niannian and Liu Feiming of Jiangsu Province for their contributions to this column. , And welcome everyone to continue writing for this column.