社会符号语用的解构与重构——以《王牌保镖》为例

• 作 者: 王建梅
• 机 构: 太原学院
• 出 处: 电影评介
• 发表日期: 2018年1期
• 关键词: 社会符号 保镖 语用 重构 解构 视听语言 污点证人 影片
• 基金项目: 本文系山西省“十三五”教育科学规划课题《应用型民办高校英语教师专业成长行动研究》（课题编号：OH-16167）成果.

《王牌保镖》是一部狮门影业出品的喜剧动作影片。影片中广泛运用了污点证人达瑞斯·金凯德与三“A”级王牌保镖迈克尔的俚俗对话，当然，片中亦不乏囚犯语言、黑帮行话、社会俚语等参杂于其间。这种社会符号语用的纷纭表现为影片中的视听语言的更加恰当表达增添了靓丽的语用色彩。