论文部分内容阅读
在中国科教文化界,夫妻皆为科学家或教授早已是平常事,但夫妻双双皆为院士的乃屈指可数。中国科学院理化研究所研究员、中国科学院院士蒋丽金和中国科学院数学与系统研究院研究员、中国工程院院士许国志,便是一对令人瞩目的夫妻院士。
In China’s science, education and culture, couples are scientists or professors already commonplace, but both husband and wife are academic members of the handful. Li Lijin, a researcher at the Physical and Chemical Research Institute of the Chinese Academy of Sciences and a member of the Chinese Academy of Sciences, and Xu Guoshi, a fellow at the Institute of Mathematics and Systems Science of the Chinese Academy of Sciences, is a conspicuous couple of academicians.