中国语文现代化的研究成果——评冯志伟新著《自然语言机器翻译新论》

来源 :中文信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fashion_darling
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言文字是信息最主要的载体,语文现代化对于信息时代有着十分重要的作用,机器翻译是语文现代化的一个重要方面,也是语言学研究为我国四个现代化服务的一个最重要的领域。最近语文出版社出版的冯志伟教授新著《自然语言机器翻译新论》,满足了信息时代语言学的需要,也是我国语文现代化研究的一项重要成果。 Language is the most important carrier of information. Language modernization plays a very important role in the information age. Machine translation is an important aspect of language modernization and one of the most important fields for linguistic research to serve the four modernizations in our country. Professor Feng Zhiwei recently published a new book, “A New Theory of Natural Language Machine Translation,” which meets the needs of linguistics in the information age and is also an important achievement in the study of Chinese language modernization.
其他文献
主体体验是搞好德育建设以及社会主义荣辱观教育的重要环节。我们要清楚地认识到学生“主体性”的时代意义。社会主义荣辱观本身就是中华民族优秀品质的延伸和拓展,主体体验
这是一部带有浓重人物传记色彩的正剧。 作者没有刻意追求人物成长发展的过程,更没有人为地编织一个所谓完整的故事。 这类题材很难搞,弄不好就成了干巴空洞的说教,或与以往
哈里·克拉克·本特利生于1877年,死于1967年,他是19世纪末20世纪早中期著名的会计学者。他最为突出的贡献,是在会计教育从专科水平发展到本科水平的历史过程中发挥过“驱动
闯入“夜生活”的军旅戏剧平仄今年的早春4月,深圳的市民们在紧张的工作之余,有了一个轻松的话题:中国人民解放军总政话剧团要在这里演出曾经获得文华大奖的严肃话剧;《冰山情》、
1998年观看上海喜力公开赛双打决赛的观众中很多人在互相打听参赛的两对选手。这一对金发的选手是大名鼎鼎的双伍组合,那另一对皮肤黝黑的又是谁呢?也难怪,在职业网球运动员
在过去的两年里,为了吸引高水平运动员参赛,加强新闻媒体和赞助商的关注程度,联合会杯委员会一直在考虑此项赛事的改革创新。最近,有一家公司表示有兴趣买下联合会杯的所有市场权
随着我国经济体制改革不断深入,政府职能进一步转变,各类社会经济组织应运而生、蓬勃发展。商会作为主要由非公有制企业组成的社会组织,为推进非公经济组织党建工作提供了坚实的基础。一些商会通过加强自身党的建设,或者指导会员企业加强党建开展了诸多尝试,进一步强化非公有制企业党建工作,推动了商会党建与商会工作相互促进、协同发展。  商会组织中党建工作优势明显:首先,商会通过开展党建工作,在一定程度上解决了非公
力求通过讨论语言风格和文章风格的异同,明辨二者的区别与联系,使之在交际过程中更好地发挥它们各自的作用。 Through discussing the similarities and differences between
图一 下雨了,我们也能歇口气了!温布尔顿200名经过6个月军事化训练的球童们,迎来了紧张的比赛期间一个休息机会,他们聚在一起打扑克牌,聊天。他们都是十四五岁的少男少女,是
生态旅游发展至今,为旅游业的发展注入了新的活力也对旅游资源的开发和保护起到了至关重要的作用。但随着经济和社会的发展,人们对生态旅游有了新认识和新的要求。本文对当前