论文部分内容阅读
《声色之障》一文,谈到英国历史学家汤因比毕生不看电视,他说打开电视是他“高度蔑视的一种逃避现实的形式”。作者由此生发感慨:“五色使人色盲,五声使人耳聋……”(第253页)其中“色盲”当是“目盲”之误。
“Sensual Barrier,” a text that talks about how British historian Toynbee never watched television. He said turning on television was his “form of escapism that was highly contemptuous.” The author gives rise to emotion: “Five colors cause color blindness and five are deaf ...” (p. 253) The “color blindness” is a mistake of “blindness.”