论文部分内容阅读
《续姿三四郎》公映的同月，我结婚了。
准确地说，1945年，我三十五岁时，和女演员矢口阳子（本名加藤喜代）于明治神宫结婚礼堂举行了婚礼。
婚礼后的第二天早晨，美军飞机空袭东京。当天夜里，B29部队大规模轰炸东京，明治神宫起火。所以，我们没有结婚纪念照。
婚礼是在异常紧张中匆匆举行的，婚礼进行中就听到了空袭警报。
总而言之，婚礼是如此简单、草率，那么婚礼之前的情况当然就没什么浪漫的了。
事情的起因是，父母疏散到老家去了，森田先生看我生活辛苦，就跟我说，是否该考虑结婚了。
我问他，对象呢？森田先生说，矢口不是挺好吗？
我也觉得确实不错。可是拍《最美》时净和她吵架，因此，我就说此人不大好对付。森田先生则笑眯眯地说，你找这么个对象正合适。
我觉得说的也是，所以决定向她求婚。
她的回答是：考虑考虑。
这样，我为了推动婚事尽快有个眉目，就托了一位要好的朋友，请他成全这件好事。托是托了，可是事情却毫无进展。
我实在等得不耐烦了，就对矢口说，你到底是行还是不行，就说个痛快话吧。这完全是占领新加坡时山下奉文同对手谈判的口气。
这时她说：“最近几天就答复你。”说完我们就分手了。下一次见面时，矢口交给我一大叠信，她说：“你看看吧，我怎么能和你这样的人结婚呢？”
那些信是我托的那个朋友写给矢口的，看了这些信，我简直惊得目瞪口呆。
那些信的内容全都是骂我的。此人在骂人上堪称天才，信中充满憎恨我的字眼儿，使人感到鬼气森森。
他答应成全我们的婚事，但却以百倍热情加以破坏。而且此人经常和我一起造访矢口的家，在我面前，他极力装出一副热心玉成美事的面孔。
矢口的母亲看了那些信问她：“骂人的人和相信那人并一直挨他骂的那人，两者你相信哪个？”
结果，矢口和我结了婚。
我俩结婚之后，那家伙仍然若无其事地来访，矢口的母亲坚决不让他进家门。
直到今天我还不懂，我根本没有干过招他如此憎恨的事，人的心灵深处究竟隐藏着什么呢？
后来我见识过许多人，有骗子、财迷、剽窃者……但是他们都有一张人的面孔，这就不好办了。
啊！原来只有这帮家伙才总是一副讨人喜欢的面孔，说的话总是那么八面风光、滴水不漏，这就更不好办了。
我们开始了婚后生活，这对于妻子来说，似乎是件很为难的事。
妻子因为结婚就不再当演员了，可是我的薪水还不到她的三分之一。她似乎做梦也没有想到导演的薪水如此之低，生活过得如此艰苦。
《姿四三郎》的剧本稿费给了一百元，导演费一百元。后来，《最美》和《续姿三四郎》的稿费、导演费各提高了五十元，但是多半用做出外景时的酒资了，所以生活上当然很拮据。
总之，我们新婚不久就为生计而发愁了。所以，除了写剧本赚钱别无他法。
为此，我曾经同时写过三个剧本。
大概是因为年纪轻才能这样干吧，不过那时也同样累得筋疲力尽。三个剧本写完的当天夜里，我喝着喝着酒，禁不住泪如雨下。
[文自《蛤蟆的油》]
准确地说，1945年，我三十五岁时，和女演员矢口阳子（本名加藤喜代）于明治神宫结婚礼堂举行了婚礼。
婚礼后的第二天早晨，美军飞机空袭东京。当天夜里，B29部队大规模轰炸东京，明治神宫起火。所以，我们没有结婚纪念照。
婚礼是在异常紧张中匆匆举行的，婚礼进行中就听到了空袭警报。
总而言之，婚礼是如此简单、草率，那么婚礼之前的情况当然就没什么浪漫的了。
事情的起因是，父母疏散到老家去了，森田先生看我生活辛苦，就跟我说，是否该考虑结婚了。
我问他，对象呢？森田先生说，矢口不是挺好吗？
我也觉得确实不错。可是拍《最美》时净和她吵架，因此，我就说此人不大好对付。森田先生则笑眯眯地说，你找这么个对象正合适。
我觉得说的也是，所以决定向她求婚。
她的回答是：考虑考虑。
这样，我为了推动婚事尽快有个眉目，就托了一位要好的朋友，请他成全这件好事。托是托了，可是事情却毫无进展。
我实在等得不耐烦了，就对矢口说，你到底是行还是不行，就说个痛快话吧。这完全是占领新加坡时山下奉文同对手谈判的口气。
这时她说：“最近几天就答复你。”说完我们就分手了。下一次见面时，矢口交给我一大叠信，她说：“你看看吧，我怎么能和你这样的人结婚呢？”
那些信是我托的那个朋友写给矢口的，看了这些信，我简直惊得目瞪口呆。
那些信的内容全都是骂我的。此人在骂人上堪称天才，信中充满憎恨我的字眼儿，使人感到鬼气森森。
他答应成全我们的婚事，但却以百倍热情加以破坏。而且此人经常和我一起造访矢口的家，在我面前，他极力装出一副热心玉成美事的面孔。
矢口的母亲看了那些信问她：“骂人的人和相信那人并一直挨他骂的那人，两者你相信哪个？”
结果，矢口和我结了婚。
我俩结婚之后，那家伙仍然若无其事地来访，矢口的母亲坚决不让他进家门。
直到今天我还不懂，我根本没有干过招他如此憎恨的事，人的心灵深处究竟隐藏着什么呢？
后来我见识过许多人，有骗子、财迷、剽窃者……但是他们都有一张人的面孔，这就不好办了。
啊！原来只有这帮家伙才总是一副讨人喜欢的面孔，说的话总是那么八面风光、滴水不漏，这就更不好办了。
我们开始了婚后生活，这对于妻子来说，似乎是件很为难的事。
妻子因为结婚就不再当演员了，可是我的薪水还不到她的三分之一。她似乎做梦也没有想到导演的薪水如此之低，生活过得如此艰苦。
《姿四三郎》的剧本稿费给了一百元，导演费一百元。后来，《最美》和《续姿三四郎》的稿费、导演费各提高了五十元，但是多半用做出外景时的酒资了，所以生活上当然很拮据。
总之，我们新婚不久就为生计而发愁了。所以，除了写剧本赚钱别无他法。
为此，我曾经同时写过三个剧本。
大概是因为年纪轻才能这样干吧，不过那时也同样累得筋疲力尽。三个剧本写完的当天夜里，我喝着喝着酒，禁不住泪如雨下。
[文自《蛤蟆的油》]