论文部分内容阅读
那天,是1999年北京最热的一天,中国最高学府清华大学的同方大厦里人声鼎沸,气氛比外面的天气还要热。专程赴京的上海市政府副秘书长周太彤、“上海一百”的董事长、总经理张引琪、清华大学党委书记贺美英以及40多名记者和上千名学生,都在用目光寻找和坚视着制造热浪的焦点——那个一尺见方的深灰色的钱盒子。大家不太相信这个就是将引发视觉革命的被称之为“视美乐” 的新产品、新发明。
That day was the hottest day in Beijing in 1999. The Tongfang mansion at Tsinghua University, China’s tallest university, was hotter than the outside. Zhou Tai-tung, deputy secretary-general of Shanghai Municipality who made a special trip to Beijing, Zhang Yinqi, chairman and general manager of Shanghai 100, He Meiying, party secretary of Tsinghua University, and more than 40 reporters and thousands of students are looking for and staring hard by their eyes. The focus of the heat wave - the one-size-fits-all dark gray money box. We do not quite believe this is the new product or invention that we call the “Vision Melody” which will lead to the visual revolution.