论文部分内容阅读
歧义性是翻译人员进行科技英语翻译时经常遇到的问题.本文结合实例,从词义、结构和语句逻辑关系等方面出发分析产生歧义性的主要原因,并提出解决翻译歧义性的方法.
科技英语翻译中的歧义性现象初探
【摘 要】
：
歧义性是翻译人员进行科技英语翻译时经常遇到的问题.本文结合实例,从词义、结构和语句逻辑关系等方面出发分析产生歧义性的主要原因,并提出解决翻译歧义性的方法.
【机 构】
：
咸宁学院,海军工程大学
【出 处】
：
咸宁学院学报
【发表日期】
：
2004年4期
其他文献
库伦旗是闻名全国的荞麦之乡,荞麦作为库伦的特色农业产业,近年来有长足的发展,在拉动库伦经济发展中起到了特殊的作用。金融部门给予了较大的支持,但随着库伦荞麦产业的发展
本文从文秘专业教学的角度，对德育渗透的理论进行实践尝试。探讨如何运用课堂教学进行德育渗透艺术，有效地促进中等职业教育专业课堂中德育和智育并举的新局面。让我们的文秘教
高等学校的艺术专业教学主要任务是培养人才,教学工作是高等学校的中心工作,只有建立教学质量监控体系,人才培养的质量才能得到保证。同时,有效的高等学校管理工作的重要环节
中学英语课堂教学情感教育新的课程改革使我们的课程与教学发生了历史性的变革。在这个改革的过程中，英语的课堂教学也发生了可喜的变化，三维教学目标开始在课堂教学过程中逐步落实；传统的教师为中心的课堂教学开始转变成以学生为中心；教学方式也开始向自主、探究、合作的方向转变，新型的平等、民主的师生关系开始逐步形成。但是，由于传统教育观念和教学行为习惯多年来对教师的束缚，英语课堂教学改革的过程中也暴露出了许许多
语文学科作为小学教育当中的基础学科,受到了学校、老师和学长家乡高度重视,其中写作能力作为语文教学的基础能力培养,可以多方面丰富学生,陶冶情操等。但是,受到一些因素的
苏霍姆林斯基认为,学习兴趣是学生求知的动力,是教与学的结合点.因此,作为中学英语教师,首先应该在教学中激发学生的学习兴趣.传统的英语课堂教学模式:复习--导入新课--讲授
叹词在汉语词类中是很小的一类,可在语言运用中却非常灵活、多变,起着不容忽视的作用.有许多专家学者对其运用规律,词形变化等方面进行了探讨、研究,而对叹词因句法位置引起
1981年台湾省屏东琉球乡发生光复后的首次登革热爆发.1987年又在高雄地区发生流行,仅靠喷洒杀虫剂未能遏阻,即改用全民参与,清除埃及伊蚊幼虫孳生地,辅以喷药.经过1989年一年
数学教育的价值就是指通过数学教育对学生产生积极的影响。关注“价值”，就要不断反思我们的数学教学行为在学生身上的影响是什么：学生的身心得到和谐发展了吗？学生的思维方式得到优化了吗？学生是在自觉、主动地建构自己的数学体系吗？提升数学教育的价值，我们必须把眼光盯在学生身上。 数学教育价值提示认知数学教育的价值就是指通过数学教育对学生产生积极的影响。关注“价值”，就要不断反思我们的数学教学行为在学生身上