论文部分内容阅读
1963年8月上旬,太行山东麓出现特大暴雨,雨区笼罩在漳卫河、滏阳河、滹沱河及大清河上游山区,向北展伸至北京一带。暴雨的强度、降水量的总量超过自有实测雨量以来的最高记录。各支流均出现特大洪峯,虽经近年新建各大型水库的拦蓄,下泄水量仍为下游河道所不能容纳。在暴雨出现之初’党和人民政府卽发出了与洪水作斗争的号召,对防洪除涝的紧急措施与要求有明确的指示。经一个半月的奋斗,防汛胜利结束。各方面对于这一次暴雨和山洪积极进行调查研究,将对海河的治理作进一步
In early August 1963, an extremely heavy rainstorm occurred in the eastern foot of the Taihang Mountain. The rain area was shrouded in the Zhangwei River, the Suyang River, the Hutuo River and the upper reaches of the Daqing River, stretching northward to Beijing. The intensity of rainstorms, the total amount of precipitation exceeds the highest recorded since its own measured rainfall. The major tributaries are experiencing huge floods, although the new large reservoirs in recent years, the interception of storage, water discharge is still unable to accommodate the lower reaches of the river. At the beginning of the torrential rains, the party and people’s government issued a call to fight the floods and gave clear instructions on urgent measures and requirements for flood control and waterlogging prevention. After a month and a half struggle, flood control victory over. All aspects of this heavy rain and flash floods actively carry out investigations and studies, will go further for the governance of the Haihe River