论文部分内容阅读
96岁高龄的翻译家许渊冲先生,于2017年初登上《朗读者》舞台。一开始,主持人还担心,他出现在《朗读者》节目中,会出现冷场的现象。结果,许渊冲成了《朗读者》第一期节目中最出彩的嘉宾,收获了无数观众的敬佩和赞赏。在节目中,回忆起往事和故人,他眼含热泪,哽咽着念出“一样是明月,一样是隔山灯火,只有人不见,梦似的挂起”。谈到热爱的翻译事业,他又激情满
Mr. Xu Yuanchong, a 96-year-old translator, boarded the “Reader” stage in early 2017. At the beginning, the moderator was also worried that he would appear in the “reader” program, there will be cold field phenomenon. As a result, Xu Yuanchong became the best guest in the first episode of “The Reader”, which has won the admiration and appreciation of countless audiences. In the program, recalling the past and the deceased, his eyes covered with tears, choking read out, “the same is the moon, the same is the hills lights, only people do not see, dream hangs.” He talked passionately for his career in translation, and he was full of passion