论文部分内容阅读
北美页岩气革命大获成功,但成功的喜悦仅限于美国,加拿大乙烷裂解装置因此陷入原料供应短缺的泥沼。为解决页岩气革命效应滞后带来的问题,加拿大石化生产商不得不修建长距离管线,从美国引进原料,或改造装置,增强原料适用性。但业内人士表示,这些措施只能解一时之需,关键还要加快加拿大境内的页岩气开发进程。页岩气革命带来的充裕的天然气供应已经显著降低了北美的天然气价格,但是革命对于美国和
The North American shale gas revolution was a success, but the joy of success was limited to the United States. As a result, Canadian ethane cracker got caught up in a shortage of raw materials. To address the problems posed by the lagged shale gas revolution, Canadian petrochemical producers had to build long-haul pipelines, import raw materials from the United States, or retrofit installations to enhance the suitability of raw materials. However, the industry said that these measures can only solve the temporary need, the key but also to accelerate the process of shale gas development in Canada. The abundant supply of natural gas from the shale gas revolution has significantly reduced gas prices in North America, but the revolution has made it hard for the United States and