论文部分内容阅读
余光中和江枫对艾米莉·狄金森一首诗歌的翻译风格各不相同，一则古雅而诗意盎然，另一则贴切到位，但均体现出名译风范，都是成功的译例。
评余光中和江枫对艾米莉·狄金森一首诗歌的翻译
【摘 要】
：
余光中和江枫对艾米莉·狄金森一首诗歌的翻译风格各不相同，一则古雅而诗意盎然，另一则贴切到位，但均体现出名译风范，都是成功的译例。
【机 构】
：
广东省广州市华南理工大学外国语学院副教授
【出 处】
：
现代语文：上旬．文学研究
【发表日期】
：
2008年1期
其他文献
税收流失是指在一定的税收制度条件下国家对经济活动所产生的收入应征收而未征收到的税款。税收流失的存在对政府的财政收入会产生重大影响,更重要的是还会对社会资源配置、
近年来，我国煤炭进口量快速增长，满足了我国经济建设的能源需求。但对于国内煤炭企业，进口煤的大量涌入，导致国内煤炭供应格局发生扭转，煤炭行业“黄金十年”宣告结束，煤炭企业的生
范进和孔乙己都是受封建科举毒害的读书人，同处于穷困潦倒的地位，对社会的摆布同样软弱无力，都迂腐至极，都不会“营生”，都没有一个正常人应有的感性自我；所不同的是，范进终于叩开了
习近平总书记在院士大会上讲到“历史告诉我们一个真理：一个国家是否强大，不能单就经济总量大小而定，一个民族是否强盛也不能单凭人口规模，领土幅员多寡而定。”经济增长不能成为
针对我省政府采购专项治理活动中，行政处罚行为不规范、针对性不强等现象，省财政对全省各市县财政进一步规范政府采购行政处罚行为提出了五项具体要求：一是提高执法意识，规范执法
“多亏法官化解了我们两家的积怨!不然，我们叔侄俩见面不相识的日子不知道什么时候到头!”老李拉着办案法官的手连连感谢。近日，江西省安福县人民法院洲湖法庭成功化解一起村民
为了加快转变文化产业发展方式，推动文化产业转型升级，朔州市财政逐步规范文化产业发展专项资金管理，提升专项资金使用效益，积极促进文化产业结构调整优化。
'互联网+'背景之下,各级教师在教学实践方面的改革机会很多,为了与此时代环境相适应,初中数学教师应当使'泛在学习'资源配置及应用得到更充分的研究,及时有