论文部分内容阅读
(一)自1979年,李芒同志在《日语学习与研究》创刊号上发表“和歌汉译问题小议”一文以来,国内日语界展开一场关于和歌汉译形式的学术争鸣,相继有一系列专论和译案问世。
(1) Since 1979, when Comrade Li Man published the article “A Brief Discussion on the Translation of Chinese Songs and Chinese Poems” in the first issue of Japanese Language Learning and Research, a series of academic contentions have been launched in domestic Japanese language circles about the forms of translating Chinese songs and songs. On the theory and translation of the case.