论文部分内容阅读
汉语和英语两种语言属于不同的语系。语系不同，其民族背景、历史文化均存在差异。这些差异不仅体现在一些词汇和语言表达习惯上，更深刻地体现在语序上。英汉两种语言在语序上存在明显差异，深刻地反映着英汉不同民族文化与思维方式对语言的影响。文章尝试从英汉两种语言不同的语言单位排列顺序入手，对句子中主语、宾语、定语、状语和补语在语序上的差异进行对比分析，探寻英汉语言的内在规律，并通过探寻英汉民族思维方式的差异来对英汉语序差异追根溯源。