论文部分内容阅读
为抢救、保护和继承具有悠久历史、独特魅力和重大价值的川昆艺术,5月24日至26日在中国成都国际非物质文化遗产节期间,四川省文化厅主办,中国艺术研究院戏曲研究所、四川省川剧研究院承办了“川昆抢救继承展演暨中国地方戏与昆曲论坛”。这是新中国建立以来川昆的首次集中展演,也是重庆直辖以来川、渝两地首次携手进行的川剧抢救活动。
To save, preserve and inherit the art of Chuankun which has a long history, unique charm and great value, during the International Intangible Cultural Heritage Festival in Chengdu, China, from May 24 to May 26, the Sichuan Provincial Department of Culture sponsored the opera art of the Chinese Academy of Arts Sichuan Academy of Sichuan Opera undertook the “Sichuan and Kunming rescue inheritance show cum Chinese local opera and Kunqu Forum.” This is the first time a concentrated show of Chuan Kun since the founding of New China and the first Sichuan rescue operation to be conducted jointly by Chuan and Yu in Chongqing since its establishment.