论文部分内容阅读
本文就古诗词中某些词语或句子的多重意义的情况进行分析 ,旨在强调在翻译中应力求译出其最美的一种意义。
译出最美的一种意义
【摘 要】
：
本文就古诗词中某些词语或句子的多重意义的情况进行分析 ,旨在强调在翻译中应力求译出其最美的一种意义。
【机 构】
：
上海大学外国语学院!上海200436
【出 处】
：
福建外语
【发表日期】
：
2000年02期
其他文献
<正> 迄今为止一个公认的事实是,美国一方面具有最“古老”的自治实践、法治传统和当今世界上最庞大、最完备的法律制度体系,另一方面,美国又拥有当代西方乃至整个世界的最成熟的市场机制、最系统的现代企业制度和比较有效率的宏观调控组织。本文拟借助“人本主义经济学”的思想成果,探讨社会法律制度界面和经济机制界面之间各主要接口的设计原理,判别美国社会法律制度对于其经济机制的支持效率和相容程度。
1994年11月2日庆祝《给水排水》创刊30周年大会后,于2日下午和3日召开了《给水排水》第二届编审委员会第二次会议.中国土木工程学会给水排水学会理事长、本刊编审委员会顾问
本文依据英语构词法中的派生法 ,对构成表示人的后缀的词汇进行归纳 ,发现其规律 ,以便于英语学习者掌握更多的词汇 ,达到事半功倍的效果
Based on the derivative method i
随着苏联的解体,东西方冷战的结束,发展中国家与发达国家以经济为重心的关系,即南北关系已成为世界矛盾的焦点。它影响到世界各国的经济发展、政治关系,而且影响到世界的和平、人类的未来。从50年代到现在,南北关系经历了启动、发展、停滞三个阶段。那么,南北关系的前景如何呢?第一,全球谈判困难重重,专项对话,部合作会有发展。第二,南南合作是促进南北关系改善的基础,将会明显加强。第三、南方国家在南北关系中逐渐采取灵活务实的立场。这有利于南北关系的改善。第四,南北双方各有所长,互有所求、同对面临许多全球性的问题,必须共商
１－关于管领词在引语中，在引导句（ｒｅｐｏｒｔｉｎｇｃｌａｕｓｅ）中引导出转述语（ｒｅｐｏｒｔｅｄｓｐｅｅｃｈ）的动词叫引述动词（ｒｅｐｏｒｔｉｎｇｖｅｒｂ）〔１〕，管领词〔２〕，引述词（ｑｕｏｔａｔｉｖｅ）〔３〕，引进词（ｉｎｔｒｏｄｕｃｅｒ）〔４〕，
1 - About the Pipe Term In the quotation, the verbs that lead to rep
采用农杆菌介导的遗传转化方法,将来自枯草杆菌的果聚糖蔗糖转移酶基因(SacB)导入银腺杨,以提高杨树对水分胁迫的抗性。以来自无菌培养的叶片为外植体,通过大约10 0 0个叶盘
在语文教学中培养孩子的阅读能力既是重点也是难点,这对语文老师的教学水平提出了更高的要求。激发学生们对语文阅读的兴趣,运用科学的语文阅读方法,提高学生的语文阅读能力,
１与１６２杨鹤鸣（中国管理科学研究院管理哲学所）《科学学与科学技术管理》杂志问世已经１５个年头了，截至１９９５年３月２０日她一共出版了１６２期。可是我只读到了第１６２期，以前的１至１６１期一字未见到过。原因是１５年来我
试论提高科技图书的品位俞鼎芬，蔡作锦所谓品位，原来是一个化学名词，指的是矿石所含有用成分的百分率，是矿石价值的标志。把这个概念引申到对图书的评价上，则是指一部图书从选题命