论文部分内容阅读
加强宏观经济调控体系的建设。建立健全既有利于实现国民经济综合平衡,又能充分发挥各方面积极性的、科学有效的宏观调控体制,是九十年代深化改革的一项基本任务。为此,必须通过对计划、财政和银行体制的改革,理顺计划、财政、银行以及其它经济部门之间的关系。逐步形成这三大部门之间,对宏观经济的调控,既有明确职责,合理分工,又互相支持,互相制约的机制。坚
Strengthen the macroeconomic regulation and control system. It is a basic task of deepening the reform in the 1990s to establish and improve a scientific and effective macro-control system that is conducive to bringing about a comprehensive and balanced national economy and giving full scope to all initiatives. To this end, we must streamline the relations between the planning, finance, banking and other economic sectors through the reform of the planning, finance and banking systems. The gradual formation of the control between the three major departments and the macroeconomy involves not only mechanisms with clear responsibilities, reasonable division of labor, but also mutual support and mutual restraint. Kennedy