论文部分内容阅读
2011年8月19—21日，来自美国、澳大利亚、德国、法国、英国、日本、中国等26个国家和地区的2030名专家学者齐聚天津外国语大学，共襄第十届世界日语教育研究盛会。
“世界日语教育研究大会”始于1998年的日本东京，旨在促进日语教育者间的交流与沟通，探寻各国间相互理解的最佳途径，力求共建多文化共存的和谐社会。在2009年澳洲悉尼大会上，中国日语教学研究会获得第十届世界日语教育研究大会举办权并由天津外国语大学承办。
会前，编辑出版了近300万字的 《跨文化交际中的日语教育研究》论文集，收录论文近1000篇，开创了在大会前就形成学者论文集的先河。会议期间，举办特别演讲和大会主题学术报告4场，分专题学术报告8场，高级论坛两场，200人以上的专题论坛12场，近1200人次进行成果发表、学术交流，分科会场近100个，共动员学生志愿者440余人，成为迄今为止世界举办的最大规模、最高水平的日语教育国际研讨会。
在隆重而热烈的开幕式上，天津市委常委、市委教育工委书记苟利军发表了重要讲话，希望以此为契机，深入学习借鉴各国先进的教育理念和教育经验，培养更多具有国际视野的高素质专业人才，促进各国间的经贸合作和人文交往，进一步提高天津的对外开放水平和国际影响力。中国前国务委员唐家璇、中国教育部副部长郝平、日本前首相海部俊树分别发来贺信和视频贺电。日本文部科学大臣中川正春，日本驻华大使馆特命全权公使堀之内秀久，教育部国际合作与交流司司长张秀琴，市委教育工委常务副书记魏大鹏，市教育委员会主任靳润成，市人民政府外事办公室副主任陈卫明，市教委副主任孙志良，日本名古屋外国语大学校长、日本语教育学会原会长水谷修，我校党委书记李虹、校长修刚等出席了开幕式。
本届大会紧紧围绕“以跨文化交流为目的的日语教育”这一主题开展了一系列高端学术交流和研讨活动。中川正春的特别演讲，平田欧力紮、水谷修和修刚的纪念演讲确定了大会的学术高度；以《中·高等教育中的日语教育》及《日本研究和日语教育的交汇》为主题的两场高级论坛，展现了世界前沿的研究成果；荟萃小森阳一、细川英雄等世界日语教育名家的八场基调演讲涉及语言、文化、文学、教育等领域，异彩纷呈；12场专题论坛，在深入探讨不同层次日语教育的同时，特别关注了跨文化交际中的日语教育和日语教材开发、语料库在日语教育中的运用、商务交际，多角度、全方位的科学阐述，深刻的分析，睿智的问答，引起了与会者的广泛共鸣。其中4个专题从不同侧面，多层次、立体化地向世界展示了中国日语教育发展的全貌。
为了给更多的与会者提供一个面对面交流的平台，大会创新了多种学术交流模式。其中，200余名专家学者通过海报发表形式展示了自己的治学方向和科研成果；来自国内不同高校的61名研究生在硕士生论坛上展示本人的研究成果的同时得到了中外名家的精辟点评。
大会共进行了近百场分科会，1200余人做了学术发言，发表者围绕大会主题，阐述了精彩各异、和而不同的学术观点。学者们在畅谈日语教育的同时，还对3月份东日本大地震对日语教育的影响做出了理性的分析与思考，日语教育各国代表组织（GN）的９个加盟国家与地区的代表签署了《3.11东日本大地震后日语教育发展的走向》的共同声明，为世界日语教育事业的可持续发展提供了真诚的支持，彰显了本届大会的学术高度和在世界日语教育领域的权威性和影响力。
为了向国外来宾展示中国5000年的传统文化和当代大学生的风采，天津外国语大学学子精心打造并奉献了一场视听盛宴——“韵彩华彰”大型文艺演出，《贵妃醉酒》《踏歌》《中国功夫》等节目将古典与现代相结合，既宣扬了中华文化，又展现了学校艺术教育的最新成果，惟妙惟肖的日本传统曲艺——落语《寿限无》及《夏日大作战》的精准美妙配音，博得了海内外专家的交口称赞。
此外，在风韵庵的里千家茶道表演、中国
“世界日语教育研究大会”始于1998年的日本东京，旨在促进日语教育者间的交流与沟通，探寻各国间相互理解的最佳途径，力求共建多文化共存的和谐社会。在2009年澳洲悉尼大会上，中国日语教学研究会获得第十届世界日语教育研究大会举办权并由天津外国语大学承办。
会前，编辑出版了近300万字的 《跨文化交际中的日语教育研究》论文集，收录论文近1000篇，开创了在大会前就形成学者论文集的先河。会议期间，举办特别演讲和大会主题学术报告4场，分专题学术报告8场，高级论坛两场，200人以上的专题论坛12场，近1200人次进行成果发表、学术交流，分科会场近100个，共动员学生志愿者440余人，成为迄今为止世界举办的最大规模、最高水平的日语教育国际研讨会。
在隆重而热烈的开幕式上，天津市委常委、市委教育工委书记苟利军发表了重要讲话，希望以此为契机，深入学习借鉴各国先进的教育理念和教育经验，培养更多具有国际视野的高素质专业人才，促进各国间的经贸合作和人文交往，进一步提高天津的对外开放水平和国际影响力。中国前国务委员唐家璇、中国教育部副部长郝平、日本前首相海部俊树分别发来贺信和视频贺电。日本文部科学大臣中川正春，日本驻华大使馆特命全权公使堀之内秀久，教育部国际合作与交流司司长张秀琴，市委教育工委常务副书记魏大鹏，市教育委员会主任靳润成，市人民政府外事办公室副主任陈卫明，市教委副主任孙志良，日本名古屋外国语大学校长、日本语教育学会原会长水谷修，我校党委书记李虹、校长修刚等出席了开幕式。
本届大会紧紧围绕“以跨文化交流为目的的日语教育”这一主题开展了一系列高端学术交流和研讨活动。中川正春的特别演讲，平田欧力紮、水谷修和修刚的纪念演讲确定了大会的学术高度；以《中·高等教育中的日语教育》及《日本研究和日语教育的交汇》为主题的两场高级论坛，展现了世界前沿的研究成果；荟萃小森阳一、细川英雄等世界日语教育名家的八场基调演讲涉及语言、文化、文学、教育等领域，异彩纷呈；12场专题论坛，在深入探讨不同层次日语教育的同时，特别关注了跨文化交际中的日语教育和日语教材开发、语料库在日语教育中的运用、商务交际，多角度、全方位的科学阐述，深刻的分析，睿智的问答，引起了与会者的广泛共鸣。其中4个专题从不同侧面，多层次、立体化地向世界展示了中国日语教育发展的全貌。
为了给更多的与会者提供一个面对面交流的平台，大会创新了多种学术交流模式。其中，200余名专家学者通过海报发表形式展示了自己的治学方向和科研成果；来自国内不同高校的61名研究生在硕士生论坛上展示本人的研究成果的同时得到了中外名家的精辟点评。
大会共进行了近百场分科会，1200余人做了学术发言，发表者围绕大会主题，阐述了精彩各异、和而不同的学术观点。学者们在畅谈日语教育的同时，还对3月份东日本大地震对日语教育的影响做出了理性的分析与思考，日语教育各国代表组织（GN）的９个加盟国家与地区的代表签署了《3.11东日本大地震后日语教育发展的走向》的共同声明，为世界日语教育事业的可持续发展提供了真诚的支持，彰显了本届大会的学术高度和在世界日语教育领域的权威性和影响力。
为了向国外来宾展示中国5000年的传统文化和当代大学生的风采，天津外国语大学学子精心打造并奉献了一场视听盛宴——“韵彩华彰”大型文艺演出，《贵妃醉酒》《踏歌》《中国功夫》等节目将古典与现代相结合，既宣扬了中华文化，又展现了学校艺术教育的最新成果，惟妙惟肖的日本传统曲艺——落语《寿限无》及《夏日大作战》的精准美妙配音，博得了海内外专家的交口称赞。
此外，在风韵庵的里千家茶道表演、中国