论文部分内容阅读
上海凯士比泵有限公司是由原上海水泵厂和德国KSB公司于1994年12月成立的中德合资企业,其中德方占80%股份,中方占20%股份。合作初期由于中外文化差异很大,控股方的管理水土不服,矛盾不断,危机重重,双方高管变化也较频繁,对企业发展的负面影响很大。经过一个阶段的磨合,特别是经过2004年开展工资集体协商以来,双方的沟通协商不断深化,企业内中德双方逐步形成相互理解、相互融
Shanghai KSB Pump Co., Ltd. is a Sino-German joint venture established by Shanghai Pump Factory and Germany KSB Company in December 1994, of which 80% is German and 20% is Chinese. In the early stage of cooperation, due to the large differences between Chinese and foreign cultures, the management of the controlling parties was acclimatized with frequent conflicts and crises. The executives of both parties also changed more frequently, which had a negative impact on the development of the enterprise. After a period of running-in, especially since the wage collective bargaining was carried out in 2004, the communication and consultation between the two sides have been deepening. Both China and Germany have formed mutual understanding and mutual accommodation