论文部分内容阅读
当我听到人们说运动创造国与国之间的友好,并说要是世界上平民百姓在足球场或板球场上彼此相遇,他们就无意在战场上兵刃相见的时候,我总是惊讶不已。即使人们不能从具体的例子(如1936年的奥林匹克运动会)中知道国际运动比赛常导致无比的仇恨,人们也能从一般的原理中推断出来。——乔治·奥威尔《运动精神》
I was always surprised when I heard people say that movement created the friendship between nations and said that if civilians in the world meet each other on soccer or cricket ground and they do not intend to meet each other on the battlefield . Even though one can not tell from concrete examples (such as the 1936 Olympic Games) that often unpleasant hatreds are caused by international sports competitions, one can deduce from the general principle. - George Orwell “Sportsmanship”