论文部分内容阅读
中药名称规范化,是当前急待解决的一项问题。由于中药名称读写的不统一、不规范,严重的危害着用药安全和中医药事业的发展。兹将常见的不正规读写中药名称的现象,例举如下,以引起大家注意。一、药名不正规写法举例1.不分辞义,随便乱写:为了书写方便,不管字义同否,信手拈来,任意代用,极为不当。如“郁金”,是以其功效而命名,可是竞有人写成“玉今”,就失去原义;“蛇蜕”因是蛇的蜕皮而命名,很多人
The standardization of the names of Chinese medicines is an urgent problem to be solved. Due to the inconsistency and non-standardization of the reading and writing of Chinese medicine names, the safety of medicines and the development of traditional Chinese medicine are seriously endangered. The common phenomenon of irregularly reading and writing Chinese medicine names is cited below to draw everyone’s attention. First, the drug name is not regular writing examples 1. Regardless of the meaning of words, casually write: For the convenience of writing, regardless of the meaning of the word, hand in hand, any alternative, extremely inappropriate. For example, “turmeric” is named after its efficacy. However, if someone in the contest is written “Yujin”, it loses its original meaning; “snake” is named after the snake’s mink, and many people