论文部分内容阅读
不管是一艘商船、军舰还是一艘航班船,海上火灾是共同的敌人。从居住舱室的烧毁到机舱爆炸,其后果都可能酿成大灾难——导致丧失生命,报废船舶。即使火灾造成的损坏并不大,但当它延误或中断了船舶的整个航行日程,也能造成严重的影响。因此,必须探测出可能酿成火灾的各种因素,尤其是必须及早探测出火灾苗子,以便能将火灾防患于未然,或立即采取灭火行动。由此要求探测系统必须是可靠的,从而使船上的所有人员完全信赖探测系统,能连续不断地监控船舶并提供清晰而可靠的潜在火情信号。
Whether it is a merchant ship, a warship or a flight ship, a fire at sea is a common enemy. From the destruction of living cabins to the explosion of the nacelles, the consequences can all be catastrophic - leading to loss of life and scrapped ships. Even if the damage caused by the fire is not significant, it can have a serious impact when it delays or interrupts the entire voyage schedule of the ship. Therefore, various factors that may cause a fire must be detected. In particular, fire seedlings must be detected early enough to prevent a fire from happening or immediately take a fire-fighting action. This requires that the detection system must be reliable, so that all personnel on board will have complete confidence in the detection system, be able to continuously monitor the vessel and provide a clear and reliable signal of a potential fire.