飞翔,和平友好的使者——日籍旅美艺术家野田正明及其作品

• 作 者: 童建颖
• 出 处: 美术界
• 发表日期: 2008年11期
• 关键词: 野田 正明 深圳美术馆 和平友好 明先生 雕塑作品 社会经济 田正 将其 国风

五年前的11月12日,中国南方先行开放的特区城市深圳,风和日丽。正值中日和平友好条约缔结25周年之际,中国深圳美术馆邀请日籍旅美艺术家野田正明来华举办个人艺术展。作为答谢,野田正明先生将其精心创作的,象征赞美中国社会经济文化快速腾飞的雕塑作品“飞翔”系列之六,捐赠给深圳美术馆,至今成为这座美丽都市的永久性陈列收藏。

Five years ago, on November 12, Shenzhen, a pioneering SAR city in southern China, was enjoying great weather. At the 25th anniversary of the conclusion of the Treaty of Peace and Friendship between China and Japan, the Shenzhen Art Museum of China invited the Japanese-American artist Noda Masanori to come to China to hold a personal art exhibition. As a thank you, Mr. Noda Yoshihiro donated to the Shenzhen Art Museum his carefully created collection of sculpture works “Flying”, a symbol of China’s social, economic and cultural rapid take-off, and has now become a permanent exhibition collection in this beautiful city.